Qui n’est jamais devenu fou d’amour au moins une fois dans sa vie? Les folies de l’amour ont toujours fait l’objet de contes: Dante Alighieri a dédié des vers immortels à Paolo et Francesca et Roméo et Juliette du grand William Shakespeare a inspiré les artistes du monde entier.

Naples est une ville qui se prête à être le fond d’histoires d’amour qui doivent être racontées pour ne pas être oubliées. Aujourd’hui, nous vous racontons d’un amour qui est né dans cette ville et qui, à côté de la ruse, a réussi à donner la force à un homme, en lui permettant de vaincre le diable.

La légende du Palazzo Penne

Quand Antonio Penne est arrivé à Naples au XVe siècle, il est tombé amoureux d’une belle jeune femme. Le nom de la fille n’a pas atteint nos jours mais ses prétentions seront sûrement inoubliables pour vous: elle avait, en fait, de nombreux prétendants et soumis Antonio à un test impossible pour le décourager.

La jeune fille a demandé au prétendant de construire un grand palais en une nuit. C’est impossible, n’est-ce pas ? Pas pour Antonio Penne!

Le jeune homme a fait un pacte avec le diable, qui l’aurait aidé à construire le bâtiment en échange de son âme, mais il a été astucieux, et il a pensé d’inclure dans le contrat une petite clause, en se montrant tout de suite à la hauteur de son épouse: Antonio n’aurait rendu son âme au diable que si le diable avait reussi dans l’entreprise audacieuse de compter tous les grains de blé qui étaient dispersés dans la cour du palais.

Le défi de Penne semblait apparemment simple et son âme destinée à être la proie du diable.

L’amoureux, cependant, a prouvé au diable toute sa ruse: une fois la construction terminée, il a saupoudré les grains de poix, rendant impossible leur comptage.

Le diable, conscient du méfaitu, était furieux et a déchaîné sa colère sur le jeune homme mais, dès qu’Antonio a fait le signe de la croix, un énorme trou s’est ouvert dans la cour du palais, faisant sombrer le diable dans les profondeurs de la Terre.

Aujourd’hui, il y a un puits là-bas et on dit que c’est à cet endroit précis que le diable s’est effondré.

Antonio a épousé donc la belle fille et les époux ont vécu dans le Palais qui donne aujourd’hui sur la Piazza Teodoro Monticelli, à quelques pas de Largo Bianchi Nuovi: Palazzo Penne.

Antonio Penne et son palais

Antonio Penne, était le secrétaire du roi de Naples Ladislas d’Anjou-Durazzo, qui est venu à Naples de la petite ville de Penne dans les Abruzzes, d’une riche famille bourgeoise. En 1399, il a été nommé compilateur des concessions royales, tel était son prestige à la cour qu’il a été autorisé à ériger son propre monument funéraire dans le Monastère de Santa Chiara.

Le palais, qui porte aujourd’hui son nom, est connu dans toute Naples comme le Palais du Diable, ou comme les Napolitains disent ‘O Palazzo ‘e Belzebù. Malheureusement, il n’est pas possible d’y accéder, mais ne visiter que l’extérieur nous fait revivre la suggestive légende du jeune Penne qui a été si rusé et amoureux qu’il a vaincu le diable.