L’essence culturelle la plus intime de Naples a toujours été capturée sous une forme aussi humble que brillante, par les œuvres cinématographiques de Massimo Troisi.

Surnommé le Pulcinella sans masque, cet acteur a été capable d’interpréter comiquement de nombreuses facettes de l’être humain, en arrivant à dessiner le profil de la soi-disant antihéros, une personnalité imprégnée de doutes et d’inquiétudes, qui reflète encore l’humeur des jeunes; en fait, nous pouvons être sûrs de l’immortalité de ses films, qui nous ont fait rire et réfléchir en même temps.

Un grand acteur qui vit dans les lieux de ses œuvres cinématographiques. Découvrons ensemble ceux qui sont le fond du film Scusate il ritardo.

Scusate il ritardo

Tonino dit «Vincé, io mi uccido, meglio un giorno da leone. Meglio cento giorni da pecora? Meglio un giorno da leone no?», c’est à dire  «Vincé, je me tue, mieux vaut un jour de lion. Mieux vaut cent jours de brebis? Mieux vaut un jour de lion, non? Et Vincenzo reponds «Tonì, che ne saccio io da pècura o do lióne, fà 50 juórne da orsacchiotto, almeno stàje mièzo, nun faie a figura ‘e merda della pecora e nemmeno ‘o lióne che campa nu juórno», c’est à dire «Tonì, je connais rien de la brebis ou du lion, fais 50 jours en ours en peluche, au moins tu restes au milieu, tu ne fait pas paraître mal ni la brebis ni le lion qui vit un jour»

Cette célèbre citation que Troisi adresse à l’acteur Lello Arena, qui joue Tonino dans le film, résume un peu l’attitude que le personnage qu’il joue, c’est-à-dire Vincenzo, a envers son ami mais aussi la vie en général. Les dialogues entre les deux amis sont, en fait, une partie importante et récurrente du film.

Vincenzo, en fait, est un garçon sans emploi de 30 ans, un peu craintif et paresseux, aussi maladroit que superficiel dans la relation amoureuse, qui se retrouve à souvent consoler son ami Tonino qui a été laissé par sa petite amie, et à se lancer dans une histoire d’amour avec Anna, une femme qui voudrait plus de sécurité et d’attention de sa part.

La plupart des scènes dans lesquelles le protagoniste est appelé à écouter son ami Tonino, complètement détruit par cette pause, se déroulent à l’extérieur, à tel point que Vincenzo lui-même se plaint de ce choix, depuis déjà la première fois qu’il a été forcé de le consoler sous un orage.

Les lieux du film

Parmi ces environnements, nous nous souvenons des célèbres escaliers sur lesquels les deux acteurs sont assis sous la pluie, qui sont situés dans le quartier Chiaia à Naples, ou même la gare Giugliano-Qualiano dans lequel Tonino tente de se suicider sans réussir; les escaliers, maison de ces cris d’amour comiques, ont également été intitulés Escaliers Massimo Troisi après la mort de l’acteur, à travers une célébration qui voulait lui rendre hommage. Ceux qui marchent dans cette zone ne peuvent manquer d’imaginer les deux acteurs assis dans les escaliers, une image d’une mémoire dramatique et comique maintenant indélébile.

Malgré cela, les promoteurs de l’initiative ont commis un faux historique, probablement une erreur pensée, puisque le véritable escalier de la scénographie est situé plus bas, dans une zone moins accessible aux passants.

Le front de mer de Miliscola

En revenant sur l’histoire d’amour entre Vincenzo et Anna, Troisi a choisi un paysage très suggestif pour couronner leur premier bisou, c’est à dire la plage de Miliscola à Bacoli avec la montagne de Miseno en arrière-plan, en plus des îles de d’Ischia et de Procida; de manière imprévisible, l’acteur a été capturé par l’image qui voit les vagues nostalgiques de la mer d’été rencontrer la brise d’hiver, un scénario dont la beauté est également mise en évidence par les deux protagonistes du film.

La promenade de Miliscola se confond avec celle de Miseno, qui abrite également le Grotta della Dragonara, en français Grotte de la Dragonara, sculpté dans un mur de tuf donnant sur la plage du côté face à l’île de Procida.

Derrière la plage, bien que non visible des enregistrements, le Lac Miseno s’ouvre, entouré d’une promenade qui accompagne tout le plan d’eau; l’itinéraire n’est pas trop long et vous permet d’accéder directement à la plage par une sortie présente vers le milieu de l’itinéraire. Les petites vues naturalistes ne manquent pas, et en été, il est conseillé de faire un tour sur le pédalo ou sur le bateau que vous pouvez louer à la Villa Comunale de Bacoli.

Probablement désolé le retard est une œuvre de caractère autobiographique, car il veut refléter en partie aussi les doutes et les préoccupations qui animent la personne, et pas seulement le personnage; en fait, ce film est le deuxième film signé par Troisi après Ricomincio da tre, en français Je recommence depuis trois, nous pouvons donc en déduire que l’auteur avait peur de ne pas reconfirmer à nouveau le succès obtenu par le film précédent, mais nous savons, heureusement, que ce n’était pas le cas.