{"id":17352,"date":"2020-12-02T11:42:36","date_gmt":"2019-11-28T11:48:17","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.movery.it\/sibilla-cumana\/"},"modified":"2023-04-17T15:22:22","modified_gmt":"2023-04-17T14:22:22","slug":"sibilla-cumana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/sibilla-cumana\/","title":{"rendered":"Cumes, la colonie grecque qui a accueilli la Sibylle"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/sibilla-cumana\/#La_leggenda_della_Sibilla_cumana\" title=\"La l\u00e9gende de la sibylle de Cumes\">La l\u00e9gende de la sibylle de Cumes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/sibilla-cumana\/#Cosa_ce_di_vero_nella_figura_della_sibilla\" title=\"Qu&#039;est-ce qui est vrai \u00e0 propos de la figure de la sibylle ?\">Qu'est-ce qui est vrai \u00e0 propos de la figure de la sibylle ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/sibilla-cumana\/#Il_mito_della_fondazione_di_cuma\" title=\"Le mythe de la fondation de Cuma\">Le mythe de la fondation de Cuma<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/sibilla-cumana\/#Scavi_archeologici_di_Cuma\" title=\"Fouilles arch\u00e9ologiques \u00e0 Cumes\">Fouilles arch\u00e9ologiques \u00e0 Cumes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/sibilla-cumana\/#La_Cuma_Greca\" title=\"La ville grecque de Cumes\">La ville grecque de Cumes<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Cuma est un \u00e9l\u00e9ment important de l'histoire de la Grande Gr\u00e8ce : elle a contribu\u00e9, plus que les autres colonies, \u00e0 la diffusion de la culture grecque en Italie. Les fouilles arch\u00e9ologiques de Cumes sont surtout connues pour la fascinante l\u00e9gende d'une femme tromp\u00e9e par un dieu : la Sibylle de Cumes.<\/p>\n<p>La <strong>Sibylle<\/strong> \u00e9tait l'un des oracles les plus connus et les plus consult\u00e9s du monde antique, dont les pr\u00e9dictions sont d\u00e9crites dans de nombreux ouvrages d'auteurs grecs et latins.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_leggenda_della_Sibilla_cumana\"><\/span>La l\u00e9gende de la sibylle de Cumes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00c0 quoi ressemblait la Sibylle ? Imaginez une jeune femme d'une rare beaut\u00e9. Une beaut\u00e9 telle que le dieu Apollon en tomba \u00e9perdument amoureux et lui offrit tout ce qu'il voulait \u00e0 condition qu'elle devienne sa pr\u00eatresse. La Sibylle, sans trop r\u00e9fl\u00e9chir, demanda l'un des cadeaux les plus convoit\u00e9s : l'immortalit\u00e9.<\/p>\n<p>Cependant, la jeune femme a \u00e9galement oubli\u00e9 de demander \u00e0 ne pas vieillir. Ainsi, au fil des d\u00e9cennies, son corps devint de plus en plus petit, comme celui d'une cigale. Elle fut enferm\u00e9e dans une cage \u00e0 l'int\u00e9rieur du temple du dieu, jusqu'\u00e0 ce que son corps disparaisse et que seule sa voix subsiste.<\/p>\n<p>La voix de la pr\u00eatresse d'Apollon \u00e9tait consult\u00e9e par ceux qui voulaient en savoir plus sur leur avenir, notamment par les jeunes soldats. Lorsque la sibylle \u00e9tait consult\u00e9e, elle pronon\u00e7ait des phrases telles que - Ibis, redibis non morieris in bello -, qui, en latin, offre une double interpr\u00e9tation, en fonction de l'utilisation de la ponctuation. Avec la virgule avant la n\u00e9gation, la r\u00e9ponse de la sibylle est positive : - Tu iras, tu reviendras et tu ne mourras pas \u00e0 la guerre -, tandis qu'avec la virgule plac\u00e9e apr\u00e8s la n\u00e9gation, c'est le contraire : - Tu iras, tu ne reviendras pas et tu mourras \u00e0 la guerre -.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cosa_ce_di_vero_nella_figura_della_sibilla\"><\/span>Qu'est-ce qui est vrai \u00e0 propos de la figure de la sibylle ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Nous savons que chez les anciens Romains, le terme livre sibyllin d\u00e9signait un recueil de textes oraculaires qui, \u00e0 l'occasion de certains prodiges ou de situations critiques de l'\u00c9tat, \u00e9taient consult\u00e9s par un coll\u00e8ge sacerdotal sp\u00e9cial pour conna\u00eetre la volont\u00e9 des dieux. Aujourd'hui encore, on utilise le terme sibyllin pour indiquer une interpr\u00e9tation douteuse, comme l'\u00e9taient parfois les r\u00e9ponses des sibylles et des oracles.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_mito_della_fondazione_di_cuma\"><\/span>Le mythe de la fondation de Cuma<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Selon Strabon, Cumes est le premier \u00e9tablissement grec en Occident. Il faut imaginer les colons grecs partant de la lointaine Chalcida. A la t\u00eate des bateaux, M\u00e9gasth\u00e8ne et Hippocl\u00e8s, prot\u00e9g\u00e9s par le dieu Apollon. Ils fond\u00e8rent cette ville en 730 avant J.-C., sur un promontoire, guid\u00e9s par une colombe le jour et par le son des cymbales de bronze la nuit.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scavi_archeologici_di_Cuma\"><\/span>Fouilles arch\u00e9ologiques \u00e0 Cumes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L'Antro della Sibilla fait partie de l'ensemble des b\u00e2timents de l'Union europ\u00e9enne. <strong>fouilles arch\u00e9ologiques \u00e0 Cuma<\/strong>.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce notamment aux fouilles d'Amedeo Maiuri, les <strong>Temple d'Apollon<\/strong>les <strong>Temple de Jupiter<\/strong> la Crypta et la n\u00e9cropole. L'exploration de la partie inf\u00e9rieure a commenc\u00e9 plus tard.<\/p>\n<p>Les fouilles ont commenc\u00e9 en 1911 et ont permis de d\u00e9couvrir les vestiges de l'ancienne ville qui fut finalement abandonn\u00e9e en 1207, lorsqu'elle fut d\u00e9truite par les arm\u00e9es napolitaines.<\/p>\n<p>Les monuments fun\u00e9raires de la n\u00e9cropole de Cuma s'\u00e9tendent sur une zone d'environ 3 km, comprenant des tombes datant de l'\u00e9poque grecque, samnite et romaine.<\/p>\n<p>Une d\u00e9couverte fortuite a eu lieu en 1992, lorsqu'un temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9esse Isis a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert lors de la construction d'un gazoduc pr\u00e8s de la plage.<\/p>\n<p>En 1994, gr\u00e2ce \u00e0 l'activation du projet Kyme, le site a \u00e9t\u00e9 red\u00e9couvert : la fouille de la tombe du tholos a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e, une partie des murs de la ville a \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e, et les recherches se sont poursuivies dans la zone du forum o\u00f9 un b\u00e2timent en forme de basilique, appel\u00e9 Aula Sillana, le podium d'un temple ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts, et trois villas baln\u00e9aires ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es le long du littoral.<\/p>\n<p>La plupart des objets retrouv\u00e9s sont conserv\u00e9s au Mus\u00e9e arch\u00e9ologique national de Naples et \u00e0 l'Institut d'arch\u00e9ologie de l'Universit\u00e9 de Naples. <strong>Mus\u00e9e arch\u00e9ologique de Campi Flegrei<\/strong>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_Cuma_Greca\"><\/span>La ville grecque de Cumes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Apr\u00e8s avoir occup\u00e9 temporairement l'\u00eele d'Ischia, les Grecs se sont install\u00e9s \u00e0 Cumes et ont plac\u00e9 l'acropole de leur ville sur deux terrasses et un \u00e9peron sud inf\u00e9rieur de l'\u00eele d'Ischia. <strong>Mont de Cumes<\/strong>Il fonda la nouvelle ville sur un promontoire aux murs abrupts et escarp\u00e9s, id\u00e9al pour pr\u00e9venir les incursions ennemies. Plus tard, de cette premi\u00e8re colonie sont n\u00e9s ceux qui ont construit <strong>Palepoli<\/strong>.<\/p>\n<p>En quelques ann\u00e9es, la colonie de Cumes se d\u00e9veloppe rapidement, aid\u00e9e par un commerce favorable avec les peuples du Latium et de la Campanie, et s'\u00e9tend jusqu'\u00e0 la c\u00f4te, au point de contr\u00f4ler tout le golfe de Naples et de cr\u00e9er des sous-colonies \u00e0 Baia, Pozzuoli, Naples, Miseno et Capri. Cependant, apr\u00e8s cette p\u00e9riode de prosp\u00e9rit\u00e9, la ville tombe dans une profonde crise politique interne, qui se termine par sa conqu\u00eate par les Samnites en 421 av.<\/p>\n<p>En 338 av. J.-C., elle fut ensuite occup\u00e9e par les Romains, qui lui accord\u00e8rent le statut de municipium pour la subvention accord\u00e9e par la ville pendant les guerres puniques. La domination romaine n'apporta pas non plus beaucoup d'avantages \u00e0 Cumes, qui poursuivit son lent d\u00e9clin, au point qu'entre le IVe et le Ve si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C., elle fut r\u00e9duite \u00e0 \u00eatre peupl\u00e9e d'un petit nombre d'habitants.<\/p>\n<p>D\u00e8s que vous passez le tunnel d'acc\u00e8s de la <strong>fouilles arch\u00e9ologiques \u00e0 Cuma<\/strong>On est plong\u00e9 dans une atmosph\u00e8re ancienne et surr\u00e9aliste, o\u00f9 la vie et la mort se rencontrent souvent.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fouilles arch\u00e9ologiques de Cumes sont tr\u00e8s importantes pour l'histoire de la Grande Gr\u00e8ce, connue pour la l\u00e9gende d'un...<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":15168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[],"locations":[167,217],"class_list":["post-17352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passi-memoria","locations-campania","locations-pozzuoli"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17352"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=17352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}