{"id":17413,"date":"2021-10-01T09:29:45","date_gmt":"2021-09-30T06:19:17","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.movery.it\/maddalena-cerasuolo-quattro-giornate-napoli\/"},"modified":"2023-03-01T16:54:06","modified_gmt":"2023-03-01T15:54:06","slug":"maddalena-cerasuolo-quattro-giornate-napoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/maddalena-cerasuolo-quattro-giornate-napoli\/","title":{"rendered":"Maddalena Cerasuolo, l'h\u00e9ro\u00efne de Naples"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/maddalena-cerasuolo-quattro-giornate-napoli\/#La_%E2%80%9Cquasi_distruzione%E2%80%9D_del_Ponte_della_Sanita\" title=\"La &quot;quasi-destruction&quot; du pont Sanit\u00e0\">La \"quasi-destruction\" du pont Sanit\u00e0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/maddalena-cerasuolo-quattro-giornate-napoli\/#Gli_scontri_a_Materdei\" title=\"Les affrontements \u00e0 Materdei\">Les affrontements \u00e0 Materdei<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/maddalena-cerasuolo-quattro-giornate-napoli\/#Lenuccia_dopo_la_fine_della_guerra\" title=\"La Lenuccia apr\u00e8s la fin de la guerre\">La Lenuccia apr\u00e8s la fin de la guerre<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/maddalena-cerasuolo-quattro-giornate-napoli\/#Le_operazioni_di_spionaggio\" title=\"Op\u00e9rations d&#039;espionnage\">Op\u00e9rations d'espionnage<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Figure symbole de la <strong>Naples<\/strong> de\u00a0<strong>Quatre jours<\/strong> \u00e8 <strong>Maddalena Cerasuolo<\/strong>connue sous le nom de Lenuccia, qui a particip\u00e9 avec son courage aux soul\u00e8vements visant \u00e0 lib\u00e9rer la ville du si\u00e8ge des Allemands. Elle est n\u00e9e le 2 f\u00e9vrier 1922 dans le quartier de Stella \u00e0 Naples, fille de Carlo Cerasuolo, cuisinier qui s'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 distingu\u00e9 en tant que monarchiste et antifasciste dans les ann\u00e9es 1960 et 1970, et qui avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident de l'Union europ\u00e9enne. <strong>Premi\u00e8re Guerre mondiale<\/strong>. Apr\u00e8s avoir perdu son emploi de g\u00e9rant de cantine, M. Cerasuolo a cr\u00e9\u00e9, avec sa femme Annunziata Capuozzo, une f\u00eate pour faire frire des pizzas dans les rues.<\/p>\n<p>Lorsque les Allemands introduisent le service du travail obligatoire pour tous les jeunes hommes \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 33 ans, Cerasuolo, pouss\u00e9e par le d\u00e9sir de suivre les traces de son p\u00e8re mais surtout par celui de prot\u00e9ger son fr\u00e8re Giovanni de la capture par les Allemands, d\u00e9cide de se battre aux c\u00f4t\u00e9s des partisans et devient elle-m\u00eame une militante.<\/p>\n<p>C'est ainsi que Lenuccia, de simple ouvri\u00e8re dans une usine de chaussures, est devenue partisane. Nous d\u00e9couvrons les lieux de Naples qui symbolisent la lutte de cette femme importante.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_%E2%80%9Cquasi_distruzione%E2%80%9D_del_Ponte_della_Sanita\"><\/span>La \"quasi-destruction\" du pont Sanit\u00e0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Notre voyage ne peut commencer qu'avec la <strong>Pont de la Madeleine de Cerasuolo<\/strong>\u00e9galement connu sous le nom de <strong>Pont Sanit\u00e0<\/strong> parce qu'il domine le quartier du m\u00eame nom dans le Quartiere Stella, lieu de naissance de Lenuccia. C'est l\u00e0 que Maddalena a commenc\u00e9 \u00e0 participer aux \u00e9meutes.<\/p>\n<p>Le 29 septembre 1943, au cours de la troisi\u00e8me des journ\u00e9es qui sont rest\u00e9es dans l'histoire comme le <strong>Quatre jours \u00e0 Naples<\/strong>jeune femme a rep\u00e9r\u00e9 un side-car pilot\u00e9 par des Allemands \u00e0 la recherche de la <strong>Pont Sanit\u00e0<\/strong>. Elle court alors pr\u00e9venir son p\u00e8re, qui l'envoie imm\u00e9diatement chercher de l'aide : ils ont compris que les Allemands veulent d\u00e9truire le pont qui relie les deux parties de la ville.<\/p>\n<p>Arriv\u00e9 sur place avec les partisans, il tombe sur un Allemand cach\u00e9 dans un creux et qui tient un fil explosif sur le pont. Une fusillade s'ensuivit, au cours de laquelle le soldat perdit la vie. Lorsqu'un deuxi\u00e8me officier nazi tente d'atteindre le d\u00e9tonateur, le Lt. <strong>Dino del Prete<\/strong> a r\u00e9ussi \u00e0 arracher les fils, ce qui a permis d'arr\u00eater l'explosion.<\/p>\n<p>C'est ainsi que Maddalena, avec le lieutenant del Prete, a sauv\u00e9 le Ponte della Sanit\u00e0, le plus long viaduc de Naples, qui lui est d\u00e9sormais d\u00e9di\u00e9 pour cette raison. Cette construction de 118 m\u00e8tres de long servait de lien entre la Via Santa Teresa degli Scalzi et le Corso Napoleone, aujourd'hui Corso Amedeo di Savoia.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gli_scontri_a_Materdei\"><\/span>Les affrontements \u00e0 Materdei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00c0 environ 15 minutes de marche du Ponte della Sanit\u00e0, vous pouvez vous rendre \u00e0 l'Institut de la sant\u00e9 publique. <strong>District de Materdei<\/strong>. C'est l\u00e0 que Magdalena a rejoint les combats pour emp\u00eacher les Allemands de piller une usine. Elle s'est port\u00e9e volontaire pour aller de l'avant (en reconnaissance pour conna\u00eetre l'importance des forces allemandes), au p\u00e9ril de sa vie. Elle voulait aussi n\u00e9gocier avec les Allemands pour que les droits \u00e9tablis par la Convention de Gen\u00e8ve soient respect\u00e9s. <strong>Conventions de Gen\u00e8ve<\/strong> concernant la protection des associations humanitaires dans les zones de guerre, le respect des civils et des m\u00e9decins non impliqu\u00e9s dans les combats.<\/p>\n<p>Aujourd'hui, Materdei est consid\u00e9r\u00e9 comme un v\u00e9ritable mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert, riche en monuments \u00e0 d\u00e9couvrir. A partir de <strong>Piazzetta<\/strong> du m\u00eame nom, qui est le c\u0153ur du quartier, aux diff\u00e9rentes \u00e9glises monumentales dont celle de Saint-Rapha\u00ebl, connue pour le baiser de la statue par le saint. On y trouve \u00e9galement le c\u00e9l\u00e8bre\u00a0<strong>Cimeti\u00e8re de Fontanelle<\/strong>o\u00f9 les Napolitains en difficult\u00e9 viennent s'adresser aux \u00e2mes du purgatoire.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lenuccia_dopo_la_fine_della_guerra\"><\/span>La Lenuccia apr\u00e8s la fin de la guerre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lenuccia apr\u00e8s la lib\u00e9ration de <strong>Naples<\/strong> Elle poursuit son engagement pour la libert\u00e9 : le 15 octobre 1943, deux agents de la Force sp\u00e9ciale de Naples se pr\u00e9sentent \u00e0 son domicile pour lui proposer de collaborer avec les services secrets. La jeune femme attend le signe d'assentiment de son p\u00e8re Carlo qui lui dit : \"Vas-y ! Je n'ai qu'une recommandation, nun port\u00e0 scuorno a casa\", c'est-\u00e0-dire \"ne porte pas la honte \u00e0 la maison\". En octobre 1943, elle part donc pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Ischia o\u00f9 elle est form\u00e9e et, \u00e0 partir du 21 octobre, elle collabore \u00e0 des op\u00e9rations d'espionnage jusqu'en f\u00e9vrier 1944, au p\u00e9ril de sa vie, au nom de la libert\u00e9.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_operazioni_di_spionaggio\"><\/span>Op\u00e9rations d'espionnage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La collaboration avec les services secrets l'a d'abord conduite \u00e0 <strong>Corse<\/strong> \u00e0 Bastia pour saboter les sites militaires ennemis. Embarqu\u00e9e \u00e0 bord d'un sous-marin, elle part pour <strong>G\u00eanes<\/strong> o\u00f9 elle est arr\u00eat\u00e9e par des fascistes qui l'interrogent en la soup\u00e7onnant d'\u00eatre une espionne.<\/p>\n<p>Elle a heureusement r\u00e9ussi \u00e0 les convaincre qu'elle n'\u00e9tait qu'une jeune femme qui, rest\u00e9e seule \u00e0 cause des bombardements, avait d\u00fb rejoindre son oncle \u00e0 l'h\u00f4pital. <strong>Sanremo<\/strong>Les Allemands d\u00e9cident alors de la lib\u00e9rer. Elle est lib\u00e9r\u00e9e, rejoint Sanremo et fait m\u00eame pleurer son oncle avec son histoire.<\/p>\n<p>L'op\u00e9ration s'est malheureusement sold\u00e9e par un \u00e9chec et Magdalena a \u00e9t\u00e9 parachut\u00e9e derri\u00e8re les lignes ennemies, o\u00f9 elle a recueilli des informations sous une fausse identit\u00e9 de femme de chambre d'artiste <strong>Anna d'Andria<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour ses efforts, elle a re\u00e7u un \"certificat de m\u00e9rite\" portant la mention suivante :<\/p>\n<p>\"Maddalena Cerasuolo a collabor\u00e9 avec ce commandement d'octobre 1943 \u00e0 f\u00e9vrier 1944. Pendant cette p\u00e9riode, apr\u00e8s s'\u00eatre comport\u00e9e h\u00e9ro\u00efquement pendant l'insurrection de Naples, elle a particip\u00e9 \u00e0 trois tentatives de franchissement des lignes et \u00e0 cinq tentatives de d\u00e9barquement sur la c\u00f4te ennemie. Pour son comportement courageux et sa contribution \u00e0 la cause de la libert\u00e9, au nom de ce commandement, je la f\u00e9licite et la remercie\".<\/p>\n<p>Lenuccia ne s'arr\u00eate pas l\u00e0 : le 24 mai 1946, elle re\u00e7oit la m\u00e9daille de bronze de la valeur militaire et est reconnue comme partisane.<\/p>\n<p>Une fois la guerre termin\u00e9e, Cerasuolo est retourn\u00e9e \u00e0 Naples pour s'occuper de sa famille bien-aim\u00e9e. Elle racontait les souvenirs de sa guerre \u00e0 ses deux enfants comme s'il s'agissait de contes de f\u00e9es. <strong>Gaetana Morgese<\/strong> a rassembl\u00e9 ces histoires dans son livre <strong>La guerre des m\u00e8res<\/strong>un hommage aux valeurs de r\u00e9sistance qui sont partag\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9motionnelle et engageante \u00e0 travers la forte relation m\u00e8re-fille.<\/p>\n<p><strong>Carlo Faiello<\/strong> lui a d\u00e9di\u00e9 la chanson <strong>Magdalena<\/strong>interpr\u00e9t\u00e9e par divers artistes au fil des ans, qui se pr\u00e9sente comme suit :<\/p>\n<p>Magdalena prend la vie comme elle vient<\/p>\n<p>et conna\u00eet tous les probl\u00e8mes des quartiers<\/p>\n<p>n'a jamais quitt\u00e9 la maison<\/p>\n<p>mais il explique \"o munno sano<\/p>\n<p>Magdalena parle aussi l'am\u00e9ricain<\/p>\n<p>La m\u00e8re de mille voix \u00e9tait Magdalena<\/p>\n<p>sait lire les sentiments de ceux qui sont seuls<\/p>\n<p>n'a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole<\/p>\n<p>mais vous cherchez \"e cunziglia\".<\/p>\n<p>combien de choses Magdalena peut apprendre<\/p>\n<p>Si te parla e quando era 'a guerra<\/p>\n<p>o munno semble \u00eatre plus belle<\/p>\n<p>Le soir, les gens venaient \u00e0 la poutre pour parler.<\/p>\n<p>Et a s\u00e9ch\u00e9 ses yeux<\/p>\n<p>Combien de femmes vont addu Maddalena<\/p>\n<p>Quand la nuit glace le sang dans les veines<\/p>\n<p>Maddalena arap' 'a porta<\/p>\n<p>pecch\u00e8 sape cunzula<\/p>\n<p>comme scarfa 'o core 'o ffuoco 'e Maddalena.<\/p>\n<p>Et il vous dit : \"C'est un mauvais moment \u00e0 passer\".<\/p>\n<p>attendre que le vent s\u00e8che<\/p>\n<p>o tiempo passa e vene 'sempre 'un'altra primmavera\" (le temps passe et il y a toujours un autre printemps)<\/p>\n<p>et vous \u00eates plus cuntento<\/p>\n<p>En 1999, Lenuccia est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, mais le souvenir de ses exploits restera toujours vivant dans la m\u00e9moire des Napolitains.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visitez la Naples des Quatre Jours en retra\u00e7ant les lieux o\u00f9 Lenuccia, alias Maddalena Cerasuolo,...<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":15319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[],"locations":[167,208],"class_list":["post-17413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passi-memoria","locations-campania","locations-napoli"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17413"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=17413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}