{"id":17414,"date":"2021-11-08T15:44:55","date_gmt":"2021-11-05T08:35:54","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.movery.it\/sanprocolo-santi-pozzuoli\/"},"modified":"2023-03-01T16:54:07","modified_gmt":"2023-03-01T15:54:07","slug":"sanprocolo-santi-pozzuoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/sanprocolo-santi-pozzuoli\/","title":{"rendered":"Saint Proculus et les autres saints de la procession de Pouzzoles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/sanprocolo-santi-pozzuoli\/#San_Procolo_Santo_Patrono_di_Pozzuoli\" title=\"Saint Proculus, patron de Pouzzoles\">Saint Proculus, patron de Pouzzoles<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/sanprocolo-santi-pozzuoli\/#San_Celso_tra_i_primi_Vescovi_della_citta_di_Pozzuoli\" title=\"Saint Celse parmi les premiers \u00e9v\u00eaques de la ville de Pouzzoles\">Saint Celse parmi les premiers \u00e9v\u00eaques de la ville de Pouzzoles<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>De nombreux saints prot\u00e8gent la ville de Pouzzoles ; selon la tradition, pas moins de 54 co-patrons sont reconnus dans la ville. Le saint patron de Pouzzoles est cependant <strong>St Proculus<\/strong> En 1780, gr\u00e2ce \u00e0 Monseigneur Antonio Gulter, confesseur de la reine Marie-Caroline de Naples, le corps de saint Proculus fut retrouv\u00e9 et ramen\u00e9 \u00e0 Pouzzoles le 13 mai 1781.<\/p>\n<p>C'est pr\u00e9cis\u00e9ment de cet \u00e9v\u00e9nement qu'est n\u00e9e la coutume de la c\u00e9l\u00e8bre procession organis\u00e9e par les Phl\u00e9gr\u00e9ens le deuxi\u00e8me dimanche de mai. Ce jour-l\u00e0, dans les rues de la ville en f\u00eate, les reliques et les objets de l'histoire de l'humanit\u00e9 sont port\u00e9s \u00e0 la connaissance du public. <strong>Buste de saint Proculus<\/strong>en collaboration avec le <strong>statue en marbre de San Gennaro<\/strong> et celui en bois de <strong>San Celso<\/strong>. La procession se dirige vers le centre historique, en passant par la <strong>Rione Terra<\/strong>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"San_Procolo_Santo_Patrono_di_Pozzuoli\"><\/span>Saint Proculus, patron de Pouzzoles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Saint Proculus est l'un des sept saints de Pouzzoles. <strong>patron<\/strong> de la cit\u00e9 phl\u00e9gr\u00e9enne. Il est n\u00e9 en 273 \u00e0 Pouzzoles et est mort en martyr avec ses compagnons le 19 septembre 305 pr\u00e8s du Forum Vulcani, la Solfatare de Pouzzoles.<\/p>\n<p>L'histoire est relat\u00e9e dans plusieurs textes sacr\u00e9s. Tout d'abord dans les \"Atti Puteolani\", \u00e9galement appel\u00e9s \"Acta sancti proculi\", textes trouv\u00e9s \u00e0 la Curie de Pouzzoles et publi\u00e9s \u00e0 Anvers en 1757. Mais il appara\u00eet aussi dans les \"Atti Bolognesi\", compos\u00e9s entre le VIe et le VIIe si\u00e8cle et d\u00e9tenus par le monast\u00e8re de Santo Stefano \u00e0 Bologne des P\u00e8res C\u00e9lestins.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s leur martyre, les sept saints de Pouzzoles ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les chr\u00e9tiens de Campanie. Des repr\u00e9sentations des saints apparaissent dans le <strong>Catacombes de San Gennaro<\/strong>, <strong>San Severo<\/strong> et de <strong>San Gaudioso<\/strong> \u00e0 Naples. Saint Proculus est devenu le saint patron de Pouzzoles, dont l'\u00c9glise se souvient le 18 octobre, tandis que les Phl\u00e9gr\u00e9ens le c\u00e9l\u00e8brent le 16 novembre \u00e0 l'occasion de la f\u00eate de l'\u00e9glise de Pouzzoles, \u00e0 l'occasion de l'anniversaire de la mort de saint Proculus. <strong>Cath\u00e9drale de Pouzzoles<\/strong> situ\u00e9 dans le Rione Terra.<\/p>\n<p>La cath\u00e9drale Phl\u00e9gr\u00e9enne, nomm\u00e9e <strong>Cath\u00e9drale de Saint Proculus Martyr<\/strong>Aujourd'hui encore, le corps du saint patron s'y trouve. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s la mort du saint, le corps de Proculus aurait d'abord \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 pr\u00e8s de la n\u00e9cropole de Via Celle, puis, selon un document datant du IXe si\u00e8cle, en 871, il aurait \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 par un chevalier souabe sur une \u00eele du lac de Constance, en Suisse.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"San_Celso_tra_i_primi_Vescovi_della_citta_di_Pozzuoli\"><\/span>Saint Celse parmi les premiers \u00e9v\u00eaques de la ville de Pouzzoles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Les habitants de la cit\u00e9 phl\u00e9gr\u00e9enne sont attach\u00e9s \u00e0 la figure du <strong>San Celso<\/strong>. Il existe de nombreuses sources discordantes sur ce saint tant aim\u00e9 par les habitants de Puteola qui continuent \u00e0 l'honorer lors de la procession du mois de mai, m\u00eame apr\u00e8s la r\u00e9forme liturgique qui a aboli le culte de saint Celse.<\/p>\n<p>San Celso fait partie de la <strong>tradition<\/strong> Catholique de Pouzzoles, il est reconnu localement comme le premier \u00e9v\u00eaque de la ville, ordonn\u00e9 directement par saint Pierre vers 60. Les <strong>\u00c9glise de St. Celso<\/strong> se trouvait dans le Rione Terra et \u00e9tait un b\u00e2timent tr\u00e8s ancien, dont on trouve des traces dans des documents datant du Moyen-\u00c2ge.<\/p>\n<p>Le temple sacr\u00e9 des chr\u00e9tiens abritait les reliques de l'\u00e9v\u00eaque, qui ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es dans la cath\u00e9drale voisine en 1548 en raison des graves dommages caus\u00e9s par les tremblements de terre fr\u00e9quents et d\u00e9sastreux.<\/p>\n<p>La statue en bois polychrome du saint, que l'on porte encore aujourd'hui dans les processions, date du XVIIe si\u00e8cle. D'autres reliques d'une importance significative sont conserv\u00e9es dans l'\u00e9glise du Rione Terra. <strong>Mus\u00e9e dioc\u00e9sain<\/strong> du Rione Terra.<\/p>\n<p>Dans le b\u00e2timent \u00e9rig\u00e9 pour pr\u00e9server et promouvoir la connaissance des richesses historiques et artistiques du dioc\u00e8se, la croix reliquaire en or et en pierre pr\u00e9cieuse dans laquelle est conserv\u00e9 un fragment d'os du saint et une crosse en argent de son simulacre appartiennent \u00e0 saint Celse.<\/p>\n<p>Le m\u00e9daillon du reliquaire en argent est conserv\u00e9, contenant des petits os et des dents du saint, la mitre et les deux ch\u00e9rubins en argent qui ornaient le reliquaire aujourd'hui disparu. Une soucoupe en argent et une petite cloche repr\u00e9sentant l'image de saint Celse, qui ornaient autrefois l'\u00e9glise d\u00e9di\u00e9e au saint, datent de 1830.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la d\u00e9couverte de la tradition du christianisme \u00e0 Pouzzoles : les \u00e9v\u00e9nements et les lieux li\u00e9s \u00e0 la...<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":15323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[],"locations":[167,217],"class_list":["post-17414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passi-memoria","locations-campania","locations-pozzuoli"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17414"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=17414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}