{"id":17418,"date":"2022-02-08T15:40:57","date_gmt":"2022-02-08T03:37:35","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.movery.it\/boccaccio-fiammetta\/"},"modified":"2023-03-01T16:54:07","modified_gmt":"2023-03-01T15:54:07","slug":"boccaccio-fiammetta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/boccaccio-fiammetta\/","title":{"rendered":"Boccace \u00e0 Naples : la ville o\u00f9 il a rencontr\u00e9 l'amour"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/boccaccio-fiammetta\/#Boccaccio_a_Napoli\" title=\"Boccace \u00e0 Naples\">Boccace \u00e0 Naples<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/boccaccio-fiammetta\/#Napoli_nelle_opere_del_Boccaccio\" title=\"Naples dans l&#039;\u0153uvre de Boccace\">Naples dans l'\u0153uvre de Boccace<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/boccaccio-fiammetta\/#Lincontro_tra_Giovanni_Boccaccio_e_la_sua_Fiammetta\" title=\"La rencontre entre Giovanni Boccaccio et sa Fiammetta\">La rencontre entre Giovanni Boccaccio et sa Fiammetta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/boccaccio-fiammetta\/#Il_complesso_di_San_Lorenzo_Maggiore\" title=\"Le complexe de San Lorenzo Maggiore\">Le complexe de San Lorenzo Maggiore<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/boccaccio-fiammetta\/#La_Chiesa_di_San_Lorenzo_Maggiore\" title=\"L&#039;\u00e9glise de San Lorenzo Maggiore\">L'\u00e9glise de San Lorenzo Maggiore<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/boccaccio-fiammetta\/#Il_Convento_e_il_Museo\" title=\"Le couvent et le mus\u00e9e\">Le couvent et le mus\u00e9e<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Parmi les trois p\u00e8res de la litt\u00e9rature italienne, les \"trois couronnes\", figure la haute figure de <strong>Giovanni Boccaccio<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00c9toile du XIVe si\u00e8cle, elle marque la transition entre le Moyen \u00c2ge et la Renaissance et apporte une contribution majeure \u00e0 l'histoire de l'humanit\u00e9. <strong>litt\u00e9rature<\/strong> de l'\u00e9poque. Son \u0153uvre majeure, le D\u00e9cam\u00e9ron, en est l'exemple le plus important. Il s'agit d'un recueil de cent nouvelles dans lequel, pour la premi\u00e8re fois, les personnages f\u00e9minins sont protagonistes au m\u00eame titre que les personnages masculins. Parmi les dix protagonistes des romans, on trouve la figure fascinante de <strong>Fiammetta<\/strong>.<\/p>\n<p>La femme myst\u00e9rieuse dont Boccace tombe amoureux d\u00e8s les premiers regards \u00e9chang\u00e9s dans la majestueuse salle des f\u00eates. <strong>Basilique de San Lorenzo<\/strong> \u00e0 Naples, est la muse et l'amour du po\u00e8te.  Naples est pour le po\u00e8te la ville de l'amour o\u00f9 il a pass\u00e9 son adolescence, racont\u00e9e dans sa beaut\u00e9 chaotique telle qu'elle apparaissait \u00e0 l'\u00e9poque angevine.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Boccaccio_a_Napoli\"><\/span>Boccace \u00e0 Naples<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Giovanni Boccaccio est n\u00e9 \u00e0 Florence en 1313, fils ill\u00e9gitime de son p\u00e8re Boccaccino di Chellino et d'une femme de Certaldo. Durant son enfance florentine, il apprend les rudiments de l'\u00e9criture. <strong>Latin<\/strong> et \u00e9tudier les <strong>La Divine Com\u00e9die<\/strong> de Dante. La Toscane est la r\u00e9gion o\u00f9 Boccace est n\u00e9 et mort, mais le po\u00e8te, comme les grands hommes de lettres de l'\u00e9poque, a beaucoup voyag\u00e9 au cours de sa vie.  Entre ces voyages, il a v\u00e9cu pr\u00e8s de quinze ans \u00e0 Naples, dont il est rest\u00e9 profond\u00e9ment marqu\u00e9.<\/p>\n<p>En 1327, Boccace et son p\u00e8re d\u00e9barquent \u00e0 Naples, o\u00f9 Boccaccino travaille comme agent de change pour la noble famille florentine Bardi.  A <strong>Naples<\/strong> Boccace est imm\u00e9diatement s\u00e9duit par la beaut\u00e9 de cette ville chaotique et cosmopolite, riche de r\u00e9alit\u00e9s, de couleurs et d'histoires diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Il s'est inscrit \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l'universit\u00e9 de<strong>Universit\u00e9 de Naples Federico II<\/strong>. Plut\u00f4t que de suivre des cours de droit, il s'int\u00e9resse aux le\u00e7ons de po\u00e9sie et entreprend des \u00e9tudes sur la tradition stylnoviste de Cino da Pistoia, juriste et po\u00e8te, ami de Dante Alighieri.<\/p>\n<p>Assister \u00e0 la cour du roi accultur\u00e9 <strong>Robert d'Anjou<\/strong> et pr\u00e9cis\u00e9ment parmi les <strong>Maschio Angioino<\/strong>Il rencontre les grands \u00e9crivains de l'\u00e9poque et fr\u00e9quente les riches biblioth\u00e8ques royales. Il se passionne pour la litt\u00e9rature et \u00e9crit plusieurs \u0153uvres, dont le po\u00e8me en langue vernaculaire Teseida, le roman d'amour Filocolo, les po\u00e8mes Filostrato et Caccia di Diana, qui jettent les bases de la future composition du D\u00e9cam\u00e9ron, son \u0153uvre majeure.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Napoli_nelle_opere_del_Boccaccio\"><\/span>Naples dans l'\u0153uvre de Boccace<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dans ses \u0153uvres, Boccace nous donne une image claire de la vie dans la ville de Naples.  La ville napolitaine est mentionn\u00e9e dans les \u00e9v\u00e9nements de Florio, le protagoniste du Filocolo. Le roman raconte que Florio, \u00e9chou\u00e9 \u00e0 Naples, se rend \u00e0 l'auberge de jeunesse de la ville. <strong>Tombeau de Virgile<\/strong>o\u00f9 il rencontre Caleone (qui se fait passer pour Boccace lui-m\u00eame) et Fiammetta.<\/p>\n<p>Dans certains des nombreux romans du D\u00e9cam\u00e9ron, la ville de Naples sert \u00e9galement de d\u00e9cor. Dans \"Andreuccio da Perugia\", le protagoniste se trouve dans le centre historique de Naples. Apr\u00e8s une promenade dans <strong>Place du march\u00e9<\/strong>Andreuccio se prom\u00e8ne dans les rues et ruelles du centre historique o\u00f9 il est d\u00e9valis\u00e9 par une jeune Sicilienne. En particulier, Ruga, le centre historique <strong>Rua Catalana<\/strong> et \"Malpertugio alla Marina\", qui sugg\u00e8re la zone situ\u00e9e pr\u00e8s de <strong>Via Depretis<\/strong>.  Au cours de l'histoire, le jeune protagoniste \u00e9chappe \u00e0 des voleurs en se r\u00e9fugiant dans une tombe qui est probablement celle de Filippo Minutolo dans le <strong>Cath\u00e9drale de Naples<\/strong>. L'\u00e9l\u00e8ve de Giotto, quant \u00e0 lui, doit se rendre \u00e0 la <strong>\u00c9glise de St Clare<\/strong> pour peindre \u00e0 fresque le mur de l'autel.<\/p>\n<p>Ce qui fascinait \u00e9galement Boccace, c'\u00e9tait la langue de Naples, \u00e0 tel point que le po\u00e8te \u00e9crivit une \u0153uvre tr\u00e8s particuli\u00e8re qui restera dans les m\u00e9moires comme le premier exemple de litt\u00e9rature dialectale en prose. Il s'agit de l'Epistola napoletana, une \u0153uvre \u00e9crite pour moiti\u00e9 en florentin et pour moiti\u00e9 en dialecte. <strong>Napolitain<\/strong>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lincontro_tra_Giovanni_Boccaccio_e_la_sua_Fiammetta\"><\/span>La rencontre entre Giovanni Boccaccio et sa Fiammetta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De nombreux vers du D\u00e9cam\u00e9ron et d'autres \u0153uvres de Boccace sont d\u00e9di\u00e9s \u00e0 une figure myst\u00e9rieuse, une muse qui a inspir\u00e9 plusieurs personnages des histoires du po\u00e8te. Il s'agit d'une femme c\u00e9l\u00e8bre sous le nom de <strong>Fiammetta<\/strong> et dont on ne sait rien ou presque.  Boccace lui-m\u00eame semble avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment dissimul\u00e9 son identit\u00e9 par un jeu d'\u00e9criture dans lequel il parle d'une certaine Maria ou Ilaria d'Aquino.<\/p>\n<p>On dit que Fiammetta \u00e9tait la fille ill\u00e9gitime du roi Robert d'Anjou ou que derri\u00e8re ce pseudonyme se cachait peut-\u00eatre la figure de Giovanna d'Aquino, fille de Thomas II d'Aquin. Ce qui est certain, c'est que Giovanni Boccaccio \u00e9tait tomb\u00e9 amoureux de Fiammetta, \u00e0 tel point qu'apr\u00e8s la fin de leur relation et ses adieux \u00e0 la ville de Naples, le po\u00e8te ne se mariera jamais.<\/p>\n<p>Leur histoire d'amour a commenc\u00e9 par un <strong>r\u00e9union<\/strong> et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite par Boccace lui-m\u00eame dans l'une de ses \u0153uvres florentines : Elegia di Madonna Fiammetta.<\/p>\n<p>Un samedi saint de 1336 (certains pr\u00e9tendent que c'\u00e9tait en 1330), pendant la messe des fr\u00e8res franciscains dans la basilique de San Lorenzo Maggiore, le regard de Boccace tomba sur celui de Fiammetta et ce fut imm\u00e9diatement l'amour.  Il loue sa beaut\u00e9 qui devient l'objet de son amour. <strong>amour<\/strong> et muse de ses \u0153uvres. Dans les vers du po\u00e8te, elle semble timide mais sait qu'elle ne peut rester indiff\u00e9rente au jeune Giovanni Boccaccio.<\/p>\n<p>C'est ainsi que d\u00e9bute une histoire d'amour clandestine entre le po\u00e8te et la jeune et belle veuve.  Au bout de trois ans, cependant, elle semble distraite par un nouvel amour et abandonne Boccace, qui continue \u00e0 composer des \u0153uvres pour Fiammetta.  Il lui d\u00e9die notamment la composition Amorosa Visione. En 1340, il est rappel\u00e9 \u00e0 Florence par son p\u00e8re en raison des malheurs \u00e9conomiques qui frappent la famille.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_complesso_di_San_Lorenzo_Maggiore\"><\/span>Le complexe de San Lorenzo Maggiore<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dans le centre historique de la ville de Naples se dresse le monumental <strong>Basilique de San Lorenzo Maggiore<\/strong>. Le complexe est l'un des plus anciens de la ville et se compose de l'\u00e9glise et du couvent voisin.<\/p>\n<p>Command\u00e9e par le pape Gr\u00e9goire IX, la basilique a d'abord \u00e9t\u00e9 construite comme une \u00e9glise franciscaine d\u00e9di\u00e9e au culte de saint Laurent. En 1270, Charles d'Anjou la fait reconstruire et agrandir dans une parfaite combinaison des styles franciscain et gothique pr\u00e9existants.<\/p>\n<p>Au cours de ces ann\u00e9es, la basilique a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin d'\u00e9v\u00e9nements historiques importants. Elle a vu la succession au tr\u00f4ne de toute la dynastie des <strong>angevins<\/strong> et la cons\u00e9cration du pape Sixte V.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_Chiesa_di_San_Lorenzo_Maggiore\"><\/span>L'\u00e9glise de San Lorenzo Maggiore<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C'est dans les couloirs de la <strong>\u00e9glise<\/strong>pendant la c\u00e9l\u00e9bration d'une messe, que Boccace et Fiammetta tomb\u00e8rent amoureux. \u00c0 cette \u00e9poque, l'\u00e9glise \u00e9tait \u00e0 l'apog\u00e9e de sa splendeur.<\/p>\n<p>Les tremblements de terre et les \u00e9v\u00e9nements survenus en temps de guerre, ainsi que l'utilisation souvent inappropri\u00e9e des salles de l'\u00e9glise, ont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 ses murs et la structure a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e au cours de la Seconde Guerre mondiale. <strong>l'histoire<\/strong>.  Le clo\u00eetre de l'\u00e9glise a m\u00eame \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme d\u00e9p\u00f4t d'armes sous les vice-rois espagnols. <strong>clocher<\/strong> au XVe si\u00e8cle, a \u00e9t\u00e9 assi\u00e9g\u00e9e par le peuple lors des r\u00e9voltes men\u00e9es par Masaniello.<\/p>\n<p>D'importants travaux de restauration ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s en 1882 et se sont poursuivis au XXe si\u00e8cle avec la consolidation des murs en ruine au moyen d'un contrefort et de b\u00e9ton arm\u00e9.<\/p>\n<p>La fa\u00e7ade de l'\u00e9glise que nous pouvons admirer aujourd'hui a \u00e9t\u00e9 reconstruite en 1742 par Sanfelice. Le style baroque est cependant interrompu dans la partie o\u00f9 s'ouvre l'entr\u00e9e principale, constitu\u00e9e d'un haut portail gothique. Celui-ci conserve les portes en bois d'origine du XIVe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Travers\u00e9e de la majestueuse <strong>portail<\/strong> on se trouve au d\u00e9but de la grande nef centrale interrompue par l'intersection des chapelles lat\u00e9rales, selon l'ancien plan en croix latine.  L'int\u00e9rieur de l'\u00e9glise comprenait des \u0153uvres d'art inestimables r\u00e9alis\u00e9es par d'illustres artistes tels que Colantonio et Simone Martini. Les panneaux ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s plus tard dans la <strong>Mus\u00e9e de Capodimonte<\/strong>.<\/p>\n<p>Les seize chapelles lat\u00e9rales abritent d'autres \u0153uvres d'art de style baroque ou du XIVe si\u00e8cle, ainsi que des monuments et des tombes contenant les d\u00e9pouilles de grands personnages de l'histoire napolitaine, parmi lesquels des hommes de lettres, des musiciens, des marquis et des philosophes. Elles sont reli\u00e9es directement \u00e0 la nef par des arcs gothiques bris\u00e9s. Une seule chapelle s'ouvre par un arc bris\u00e9 de style baroque, la deuxi\u00e8me sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la nef.<\/p>\n<p>Le transept, en style baroque et avec des arcs en plein cintre, est l'\u0153uvre de Cosimo Fanzago. Parmi les diff\u00e9rentes <strong>travaux<\/strong> deux monuments fun\u00e9raires du XIVe si\u00e8cle d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la m\u00e9moire des rois Charles et Jeanne de Durazzo et de Robert Artois se distinguent.<\/p>\n<p>L'abside situ\u00e9e derri\u00e8re conserve des influences du gothique fran\u00e7ais et sa structure unique et rare, avec des chapelles radiales et le d\u00e9ambulatoire s'ouvrant derri\u00e8re de hauts piliers et des vo\u00fbtes d'ar\u00eates, rend difficile l'attribution de l'ex\u00e9cution.  Le ma\u00eetre-autel, en revanche, date de la Renaissance et est l'\u0153uvre de Giovanni da Nola.  Dans ses tableaux, l'artiste a repr\u00e9sent\u00e9 la Naples de la Renaissance comme toile de fond des \u00e9v\u00e9nements des saints, comme dans \"Le martyre de saint Laurent, saint Fran\u00e7ois avec le loup de Gubbio et saint Antoine parlant au poisson\". Les statues des trois saints se trouvent au sommet de l'autel.<\/p>\n<p>Sur le c\u00f4t\u00e9 de cet espace se trouve le <strong>Tombe de Catherine d'Autriche<\/strong>Il s'agit de la premi\u00e8re \u0153uvre de la p\u00e9riode napolitaine de Tino de Camaino. Le monument est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'\u00e9pouse du fils du roi Robert d'Anjou.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_Convento_e_il_Museo\"><\/span>Le couvent et le mus\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L'\u00e9glise est reli\u00e9e \u00e0 la <strong>couvent<\/strong> qui est cependant accessible aussi bien de l'int\u00e9rieur que de l'ext\u00e9rieur.  L'entr\u00e9e principale est en fait le portail de marbre datant de la seconde moiti\u00e9 du XVe si\u00e8cle. Les armoiries et les si\u00e8ges de la ville de Naples expos\u00e9s, qui remontent au XIIIe si\u00e8cle, sont int\u00e9ressants.<\/p>\n<p>Une partie du couvent est utilis\u00e9e comme <strong>Mus\u00e9e de l'Op\u00e9ra de San Lorenzo Maggiore<\/strong> o\u00f9 sont pr\u00e9sent\u00e9es des expositions de costumes et de meubles anciens et des collections de peintures priv\u00e9es. Le mus\u00e9e s'\u00e9tend \u00e9galement sous le couvent et comprend une zone arch\u00e9ologique int\u00e9ressante. Ces fouilles remontent au Ier si\u00e8cle et comprennent la zone d'une ancienne agora de l'\u00e9poque grecque, transform\u00e9e par la suite en forum. Sous le clo\u00eetre se trouvait la partie du macellum (le march\u00e9) rattach\u00e9e au forum romain.<\/p>\n<p>L'ext\u00e9rieur est caract\u00e9ris\u00e9 par la <strong>clo\u00eetre<\/strong> XVIIIe si\u00e8cle. En son centre se trouve le puits de marbre et de piperno que Cosimo Fanzago a sculpt\u00e9 avec beaucoup d'habilet\u00e9, tandis que d'autres monuments sont dispos\u00e9s le long des murs.<\/p>\n<p>Le clo\u00eetre permet d'acc\u00e9der \u00e0 la <strong>r\u00e9fectoire<\/strong> qui, avec la salle capitulaire, repr\u00e9sente les parties du couvent non couvertes par le mus\u00e9e. Le grand r\u00e9fectoire conserve les \"sept vertus\" peintes \u00e0 fresque au XVIIe si\u00e8cle qu'un souverain juste et digne doit poss\u00e9der.  Cet espace est devenu le si\u00e8ge du Parlement napolitain au XVe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>L'autre partie originale du couvent est la salle des f\u00eates. <strong>Maison du chapitre<\/strong> qui date du 11e si\u00e8cle et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e de fresques au 17e si\u00e8cle. C'est l\u00e0 que les moines se r\u00e9unissaient pour administrer le monast\u00e8re, ou que se tenaient les assembl\u00e9es de la ville.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrir la Naples de Giovanni Boccaccio \u00e0 travers la vie et l'\u0153uvre. et la rencontre entre les...<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":15339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[],"locations":[167,208],"class_list":["post-17418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passi-memoria","locations-campania","locations-napoli"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17418"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=17418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}