{"id":17447,"date":"2020-12-01T11:22:53","date_gmt":"2020-12-01T10:22:53","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.movery.it\/marriage-italian-style-locations\/"},"modified":"2023-03-01T16:54:12","modified_gmt":"2023-03-01T15:54:12","slug":"marriage-italian-style-locations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/marriage-italian-style-locations\/","title":{"rendered":"Le mariage \u00e0 l'italienne, une grande histoire napolitaine de Vittorio De Sica"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/marriage-italian-style-locations\/#The_locations_where_%E2%80%9CMarriage_Italian_Style%E2%80%9D_has_been_shot\" title=\"Les lieux de tournage de &quot;Mariage \u00e0 l&#039;italienne&quot;.\">Les lieux de tournage de \"Mariage \u00e0 l'italienne\".<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/marriage-italian-style-locations\/#Ercolano_Domenicos_interrogation_to_Filumena_and_the_kiss\" title=\"Herculanum : l&#039;interrogatoire de Domenico \u00e0 Filumena et le baiser\">Herculanum : l'interrogatoire de Domenico \u00e0 Filumena et le baiser<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/marriage-italian-style-locations\/#Castel_Nuovo_in_Naples_the_Soriano_pastry_shop\" title=\"Castel Nuovo \u00e0 Naples : la p\u00e2tisserie Soriano\">Castel Nuovo \u00e0 Naples : la p\u00e2tisserie Soriano<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/marriage-italian-style-locations\/#Piazza_Bellini_Filumena_and_the_lawyer_the_signature_scene\" title=\"Piazza Bellini : Filumena et l&#039;avocat, la sc\u00e8ne de la signature\">Piazza Bellini : Filumena et l'avocat, la sc\u00e8ne de la signature<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/marriage-italian-style-locations\/#Piazza_del_Gesu_Nuovo_the_symbolic_place_of_the_film\" title=\"Piazza del Ges\u00f9 Nuovo : le lieu symbolique du film\">Piazza del Ges\u00f9 Nuovo : le lieu symbolique du film<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/marriage-italian-style-locations\/#Palazzo_Pandola_where_Filumena_experiences_love_and_family_for_the_first_time\" title=\"Palazzo Pandola, o\u00f9 Filumena fait pour la premi\u00e8re fois l&#039;exp\u00e9rience de l&#039;amour et de la famille\">Palazzo Pandola, o\u00f9 Filumena fait pour la premi\u00e8re fois l'exp\u00e9rience de l'amour et de la famille<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/marriage-italian-style-locations\/#The_most_important_things_to_know_about_%E2%80%9CMarriage_Italian_Style%E2%80%9D\" title=\"Les choses les plus importantes \u00e0 savoir sur le &quot;mariage \u00e0 l&#039;italienne&quot;.\">Les choses les plus importantes \u00e0 savoir sur le \"mariage \u00e0 l'italienne\".<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Le caract\u00e8re de <strong>Filumena Marturano<\/strong>, jou\u00e9 par <strong>Sophia Loren<\/strong>Elle est passionn\u00e9e et d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger ses enfants. C'est une femme sensuelle, consciente de sa vie mais d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 ne pas se laisser \u00e9craser par les pr\u00e9jug\u00e9s r\u00e9serv\u00e9s aux femmes \"douteuses\" comme elle l'a \u00e9t\u00e9 dans sa jeunesse \u00e0 cause de sa pauvret\u00e9. Filumena est ignorante (comme on le voit dans une sc\u00e8ne c\u00e9l\u00e8bre o\u00f9 elle doit apposer sa signature sur un document), mais elle poss\u00e8de une profonde intelligence \u00e9motionnelle qui la fait aimer de tous. Elle poss\u00e8de \u00e9galement une force obstin\u00e9e qui, dans l'\u00e9pilogue, lui permet d'atteindre cet amour familial qu'elle n'a jamais re\u00e7u auparavant et qui la rach\u00e8te des souffrances qu'elle a endur\u00e9es.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_locations_where_%E2%80%9CMarriage_Italian_Style%E2%80%9D_has_been_shot\"><\/span>Les lieux de tournage de \"Mariage \u00e0 l'italienne\".<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&#8220;<strong>Mariage \u00e0 l'italienne<\/strong>\"est un film inspir\u00e9 de la pi\u00e8ce Filumena Marturano, que le grand dramaturge Eduardo De Filippo a \u00e9crite sp\u00e9cifiquement pour sa s\u0153ur, la grande actrice de th\u00e9\u00e2tre Titina De Filippo. Le film, r\u00e9alis\u00e9 par Vittorio De Sica, raconte l'histoire du lien tourment\u00e9 entre le riche coureur de jupons Domenico Soriano et la prostitu\u00e9e Filumena, un lien n\u00e9 d'une rencontre fortuite survenue au milieu d'un bombardement pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ercolano_Domenicos_interrogation_to_Filumena_and_the_kiss\"><\/span>Herculanum : l'interrogatoire de Domenico \u00e0 Filumena et le baiser<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dans la rue Contrada Osservatorio se trouve un quartier appel\u00e9 Atrio del Cavallo, qui sert de d\u00e9cor aux protagonistes dans la sc\u00e8ne o\u00f9 Domenico tente d'arracher une pr\u00e9cieuse information \u00e0 Filumena : en effet, il essaie d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de convaincre Filumena de lui r\u00e9v\u00e9ler lequel des trois enfants de la femme est son fils. La correspondance du lieu est confirm\u00e9e par quelques spots que l'on peut apercevoir dans le film, et c'est aussi la sc\u00e8ne du fameux baiser entre les protagonistes au plus fort d'une discussion enflamm\u00e9e.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Castel_Nuovo_in_Naples_the_Soriano_pastry_shop\"><\/span>Castel Nuovo \u00e0 Naples : la p\u00e2tisserie Soriano<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La p\u00e2tisserie Soriano que l'on peut voir dans \"Mariage \u00e0 l'italienne\" se trouve \u00e0 l'angle de la via Vittorio Emanuele III et de la via San Carlo, o\u00f9 se trouve aujourd'hui une banque situ\u00e9e juste en face de l'arc de triomphe de la ville de Rome. <strong>Castel Nuovo<\/strong>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piazza_Bellini_Filumena_and_the_lawyer_the_signature_scene\"><\/span>Piazza Bellini : Filumena et l'avocat, la sc\u00e8ne de la signature<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C'est sur cette place d\u00e9di\u00e9e au grand musicien italien du XIXe si\u00e8cle que Filumena, \u00e0 peine sortie du cabinet de l'avocat, est rejointe par le factotum Alfredo. Ce dernier, amoureux d'elle depuis toujours, lui demande de l'\u00e9pouser, faisant ainsi d'elle une femme respectable et prenant en charge ses trois enfants.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piazza_del_Gesu_Nuovo_the_symbolic_place_of_the_film\"><\/span>Piazza del Ges\u00f9 Nuovo : le lieu symbolique du film<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Piazza del Ges\u00f9 Nuovo<\/strong> tire son nom de l'\u00e9glise homonyme et est situ\u00e9e le long du Bas-Decumanus. Dans le film, la place est travers\u00e9e par Loren qui court, suivie par la couturi\u00e8re, dans la sc\u00e8ne o\u00f9 elle rejoint Mastroianni\/Domenico dans l'\u00e9glise pour le mariage. Le palais Pandola est \u00e9galement situ\u00e9 sur cette place.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Palazzo_Pandola_where_Filumena_experiences_love_and_family_for_the_first_time\"><\/span>Palazzo Pandola, o\u00f9 Filumena fait pour la premi\u00e8re fois l'exp\u00e9rience de l'amour et de la famille<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les int\u00e9rieurs du b\u00e2timent qui donne sur la c\u00e9l\u00e8bre Piazza del Ges\u00f9 deviennent la maison de Filumena. Dans la fin de \"Mariage \u00e0 l'italienne\", la fa\u00e7ade du Palazzo Pandola encadre les derni\u00e8res lignes de Filumena, qui est assise sur le canap\u00e9 et pleure de bonheur. <strong>Vittorio De Sica<\/strong> a rappel\u00e9 que Sophia Loren \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9mue lors de la premi\u00e8re prise de cette sc\u00e8ne ; c'est peut-\u00eatre la raison pour laquelle la r\u00e9plique dans laquelle elle avoue \u00e0 Domenico combien il est bon de pleurer est sortie d'une \u00e9trange voix de baryton, qui a laiss\u00e9 tous les spectateurs stup\u00e9faits. Afin de ne pas impressionner l'actrice, le r\u00e9alisateur a continu\u00e9 \u00e0 tourner cette sc\u00e8ne \u00e9mouvante, puis a gentiment demand\u00e9 \u00e0 Loren d'utiliser un ton plus l\u00e9ger et une voix plus aigu\u00eb.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_most_important_things_to_know_about_%E2%80%9CMarriage_Italian_Style%E2%80%9D\"><\/span>Les choses les plus importantes \u00e0 savoir sur le \"mariage \u00e0 l'italienne\".<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li data-extended-bullet=\"1\" data-indent=\"1\">Dans un premier temps, c'est Anna Magnani qui a \u00e9t\u00e9 choisie pour le r\u00f4le de la protagoniste f\u00e9minine, mais Sophia Loren a ensuite \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e afin de reproposer sur grand \u00e9cran le couple form\u00e9 par Loren elle-m\u00eame et par Marcello Mastroianni, un couple qui avait d\u00e9j\u00e0 fait ses preuves dans le film 'Hier, Aujourd'hui et Demain' (\u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 par De Sica).<\/li>\n<li data-extended-bullet=\"1\" data-indent=\"1\">Le film a remport\u00e9 de nombreux prix, notamment quatre prix David di Donatello en 1965 (meilleur r\u00e9alisateur pour Vittorio De Sica, meilleur producteur pour Carlo Ponti, meilleure actrice principale pour Sophia Loren et meilleur acteur principal pour Marcello Mastroianni) et un Ruban d'argent en 1965 (meilleure actrice dans un second r\u00f4le pour Tecla Scarano).<\/li>\n<li data-extended-bullet=\"1\" data-indent=\"1\">Le film \"Mariage \u00e0 l'italienne\" a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un \u00e9norme succ\u00e8s commercial, \u00e0 tel point qu'il a fait jeu \u00e9gal avec un film classique comme \"Goldfinger\", qui est sorti en salles en Italie au m\u00eame moment.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrons ensemble les lieux de tournage du film avec Sophia Loren et Marcello Mastroianni, inspir\u00e9...<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":15418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"locations":[167],"class_list":["post-17447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","locations-campania"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17447"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=17447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}