{"id":17460,"date":"2021-01-14T08:50:33","date_gmt":"2020-12-09T08:27:59","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.movery.it\/intervista-lubrano-sophia-loren\/"},"modified":"2023-12-27T17:07:34","modified_gmt":"2023-12-27T16:07:34","slug":"intervista-lubrano-sophia-loren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/intervista-lubrano-sophia-loren\/","title":{"rendered":"La magie de Sophia Loren racont\u00e9e par Paolo Lubrano"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/intervista-lubrano-sophia-loren\/#Come_nata_lidea_del_libro_su_Sophia_Loren_stella_di_Via_Solfatara\" title=\"Comment est n\u00e9e l&#039;id\u00e9e du livre sur Sophia Loren, la star de Via Solfatara ?\">Comment est n\u00e9e l'id\u00e9e du livre sur Sophia Loren, la star de Via Solfatara ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/intervista-lubrano-sophia-loren\/#Qual_e_uno_dei_luoghi_del_territorio_a_cui_e_piu_legato_e_che_le_piacerebbe_vedere_valorizzato\" title=\"Quel est l&#039;un des lieux de la r\u00e9gion auquel vous \u00eates le plus attach\u00e9 et que vous souhaiteriez voir mis en valeur ?\">Quel est l'un des lieux de la r\u00e9gion auquel vous \u00eates le plus attach\u00e9 et que vous souhaiteriez voir mis en valeur ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/intervista-lubrano-sophia-loren\/#Qual_e_il_suo_rapporto_con_la_lettura\" title=\"Quelle est votre relation avec la lecture ?\">Quelle est votre relation avec la lecture ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/intervista-lubrano-sophia-loren\/#Ci_racconti_qualche_aneddoto_su_questo_momento_cosi_emozionante\" title=\"Racontez-nous quelques anecdotes sur ce moment passionnant.\">Racontez-nous quelques anecdotes sur ce moment passionnant.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/intervista-lubrano-sophia-loren\/#Qual_e_il_film_in_cui_secondo_lei_e_piu_iconica\" title=\"Dans quel film pensez-vous qu&#039;elle est la plus embl\u00e9matique ?\">Dans quel film pensez-vous qu'elle est la plus embl\u00e9matique ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Nous avons interview\u00e9 Paolo Lubrano, auteur du livre\u00a0<strong>M'emmener \u00e0 l'int\u00e9rieur de cette magie<\/strong>\u00a0pour c\u00e9l\u00e9brer les 70 ans de carri\u00e8re de <strong>Sophia Loren<\/strong>. La premi\u00e8re pr\u00e9face du livre est sign\u00e9e par le critique Valerio Caprara, la seconde par l'actrice de l'\u00e9mission<a href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/luoghi-amica-geniale\/\" class=\"broken_link\">Un ami brillant<\/a>Ludovica Nasti. La derni\u00e8re \u0153uvre de Loren est le film \"La vita davanti a s\u00e8\", disponible sur Netflix.<\/p>\n<p>Red\u00e9couvrez les magnifiques lieux de <strong>Pouzzoles<\/strong> et <strong>Naples<\/strong> selon les mots de l'auteur et producteur lut\u00e9olien.<\/p>\n<p>Paolo Lubrano travaille dans la communication depuis des ann\u00e9es. Il est producteur d'\u00e9v\u00e9nements majeurs, souvent t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s. En 2016, il a \u00e9galement organis\u00e9 le <strong>Ezio Bosso<\/strong> \u00e0 <strong>Macellum de Pouzzoles<\/strong>dans le cadre du Premio Civitas.<\/p>\n<p>On notera tout d'abord la laborieuse recherche bibliographique n\u00e9cessaire pour retracer les \u00e9tapes de la carri\u00e8re de Sophia Loren. <strong>M'emmener \u00e0 l'int\u00e9rieur de cette magie<\/strong>visuellement, il s'agit d'un livre enrichi d'une filmographie soign\u00e9e et accompagn\u00e9 de nombreuses photos, parmi lesquelles se distinguent les clich\u00e9s pris \u00e0 l'\u00e9cole, o\u00f9 l'on peut tenter de reconna\u00eetre la diva.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Come_nata_lidea_del_libro_su_Sophia_Loren_stella_di_Via_Solfatara\"><\/span>Comment est n\u00e9e l'id\u00e9e du livre sur Sophia Loren, la star de Via Solfatara ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\"L'id\u00e9e de ce livre est n\u00e9e parce que cette ann\u00e9e marque un anniversaire tr\u00e8s important dans la vie de la diva : <strong>ses 70 ans de carri\u00e8re<\/strong>une r\u00e9alisation que tr\u00e8s peu d'autres artistes dans le monde ont accomplie. Le livre est une pi\u00e8ce d'un projet beaucoup plus vaste que je suis en train de r\u00e9aliser, mais au sujet duquel je ne peux pas vous donner d'informations \u00e0 l'avance.<\/p>\n<p>En feuilletant son livre, on comprend imm\u00e9diatement qu'il ne s'agit pas seulement d'un hommage \u00e0 l'actrice, mais aussi \u00e0 Pouzzoles, qui est souvent d\u00e9crite comme une ville o\u00f9 l'on marche fr\u00e9quemment sur des plaques de verre, plac\u00e9es pour garder les d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual_e_uno_dei_luoghi_del_territorio_a_cui_e_piu_legato_e_che_le_piacerebbe_vedere_valorizzato\"><\/span>Quel est l'un des lieux de la r\u00e9gion auquel vous \u00eates le plus attach\u00e9 et que vous souhaiteriez voir mis en valeur ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\"Le <strong>Rione Terra<\/strong>Ce lieu, qui est la croix et la joie de tous les Put\u00e9oliens, est un lieu auquel je suis tr\u00e8s attach\u00e9, mais qui me rend aussi maudit, parce que j'appartiens \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration qui aimerait le voir accessible et reconstruit\".<\/p>\n<p>Elle raconte que Loren est venue dans notre ville en 85, apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements du bradys\u00e9isme, pour soutenir ses concitoyens. \u00c0 cette occasion, elle a fait don de plus de 5 000 livres \u00e0 la biblioth\u00e8que municipale de sa ville natale, situ\u00e9e dans le quartier du <strong>Palais de Tol\u00e8de<\/strong>aujourd'hui fr\u00e9quent\u00e9 par de nombreux \u00e9tudiants.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual_e_il_suo_rapporto_con_la_lettura\"><\/span>Quelle est votre relation avec la lecture ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\"J'adore lire. Les livres de ma vie sont \"M\u00e9moires d'Hadrien\" de Marguerite Yourcenar, \"L'ami retrouv\u00e9\" de Fred Uhlman, \"Siddhartha\" de Herman Hesse, \"Jonathan Livingston Seagull\" de Richard Bach et la litt\u00e9rature sud-am\u00e9ricaine, j'adore Jorge Amado et Gabriel Garcia Marquez\".<\/p>\n<p>Lorsque le prix Civitas a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 en 2005 et que la <a href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/sofia-loren-pozzuoli\/\">la citoyennet\u00e9<\/a> \u00e0 Loren, elle en a \u00e9t\u00e9 la cr\u00e9atrice et l'organisatrice.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ci_racconti_qualche_aneddoto_su_questo_momento_cosi_emozionante\"><\/span>Racontez-nous quelques anecdotes sur ce moment passionnant.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\"\u00c0 l'\u00e9poque, il y a eu une r\u00e9union extraordinaire du conseil au cours de laquelle Sophia a re\u00e7u la citoyennet\u00e9 d'honneur. Il y a eu ensuite une conf\u00e9rence de presse internationale. Lorsque la visite du parcours arch\u00e9ologique de la <strong>Rione Terra<\/strong>que l'actrice n'avait jamais vue, \u00e0 mi-parcours, elle s'est aper\u00e7ue qu'elle n'avait plus son sac \u00e0 main. Ce fut un moment de panique g\u00e9n\u00e9rale, le maire et moi avons bl\u00eami, nous nous sommes regard\u00e9s dans les yeux, il y avait un risque d'incident diplomatique devant la moiti\u00e9 des cam\u00e9ras du monde. Au lieu de cela, heureusement, un agent de la circulation est revenu dans la salle o\u00f9 s'\u00e9tait tenu le conseil. Le sac \u00e9tait l\u00e0 depuis le d\u00e9but. Heureusement, tout s'est bien termin\u00e9.<\/p>\n<p>Puis nous avons visit\u00e9, il va sans dire, c'\u00e9tait \u00e9tonnant pour Sophia qui ne s'attendait pas \u00e0 une telle beaut\u00e9. Nous en avons visit\u00e9 quelques aper\u00e7us seules, elle et moi ; nous avons regard\u00e9 de la terrasse surplombant la mer qui fait face, \u00e0 gauche, \u00e0 la falaise de la Via Napoli, o\u00f9 elle avait l'habitude d'aller se baigner quand elle \u00e9tait jeune fille. L\u00e0, elle est devenue tr\u00e8s \u00e9motive. Elle a prononc\u00e9 la fameuse phrase rapport\u00e9e par la suite dans tous les journaux : \"Maronna, chesta \u00e8 a terra mia ! C'\u00e9tait un beau moment !<\/p>\n<p>Quand je pense \u00e0 Loren, je pense imm\u00e9diatement au balcon de <strong>Palais de Pandola<\/strong> \u00e0 Naples, en <strong>Piazza del Ges\u00f9 Nuovo<\/strong>. On le voit dans une sc\u00e8ne de \"Matrimonio all'Italiana\", avec Marcello Mastroianni.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual_e_il_film_in_cui_secondo_lei_e_piu_iconica\"><\/span>Dans quel film pensez-vous qu'elle est la plus embl\u00e9matique ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Mon film pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est \"Una giornata particolare\" d'Ettore Scola, dans lequel vous et Mastroianni \u00eates extraordinaires. Ou encore \"La Ciociara\", \"Hier, aujourd'hui et demain\"... Il y en a tellement ! Je maintiens que vos origines vous ont aid\u00e9 \u00e0 atteindre la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9. Les films qui ont eu un succ\u00e8s mondial sont ceux dans lesquels elle a exprim\u00e9 et mis en valeur son caract\u00e8re napolitain, gr\u00e2ce aussi, je crois, \u00e0 son \"\u00e2me lut\u00e9olienne\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 70 ans de carri\u00e8re de Sophia Loren nous rappellent des lieux extraordinaires. Un entretien avec Paolo Lubrano,...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":15450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[310],"tags":[],"locations":[167,217],"class_list":["post-17460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luoghi-delle-storie","locations-campania","locations-pozzuoli"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17460"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31654,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17460\/revisions\/31654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17460"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=17460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}