{"id":17487,"date":"2022-09-10T14:10:00","date_gmt":"2021-06-06T01:17:54","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.movery.it\/miti-leggende-procida\/"},"modified":"2024-07-25T10:34:36","modified_gmt":"2024-07-25T09:34:36","slug":"miti-leggende-procida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/miti-leggende-procida\/","title":{"rendered":"Procida entre merveilles et l\u00e9gendes"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/miti-leggende-procida\/#Lorigine_del_nome_Procida_tra_storia_e_credenze\" title=\"L&#039;origine du nom Procida : entre histoire et croyances\">L'origine du nom Procida : entre histoire et croyances<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/miti-leggende-procida\/#Procida_nella_leggenda_e_nel_mito_greco\" title=\"Procida dans les l\u00e9gendes et les mythes grecs\">Procida dans les l\u00e9gendes et les mythes grecs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/miti-leggende-procida\/#La_leggenda_di_San_Michele_Arcangelo\" title=\"La l\u00e9gende de saint Michel Archange\">La l\u00e9gende de saint Michel Archange<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Dans les eaux de la <strong>Golfe de Naples<\/strong>entre les \u00eeles Phl\u00e9gr\u00e9ennes et l'aire marine prot\u00e9g\u00e9e de l'oc\u00e9an Atlantique. <a href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/area-marina-protetta-nettuno\/\"><strong>Royaume de Neptune<\/strong><\/a>Il y a une petite \u00eele qui fascine tout le monde par ses merveilles : la spectaculaire <strong>Procida<\/strong>La fiert\u00e9 napolitaine, \u00e9lue capitale de la culture en 2022.<\/p>\n<p>Destination tr\u00e8s pris\u00e9e des touristes, Procida \u00e9tonne par la gaiet\u00e9 des couleurs pastel de ses maisons de p\u00eacheurs, ses paysages et ses couchers de soleil spectaculaires. Des richesses qui ont inspir\u00e9 des \u00e9crivains tels qu'Elsa Morante, qui la d\u00e9crit dans sa <strong>\u00cele Arthur<\/strong>\u00a0et des r\u00e9alisateurs, tels que le bien-aim\u00e9 <strong>Massimo Troisi<\/strong> qui a tourn\u00e9 de nombreuses sc\u00e8nes du c\u00e9l\u00e8bre film <strong>Le facteur<\/strong>. Ce qui fascine \u00e9galement \u00e0 Procida, ce sont les l\u00e9gendes myst\u00e9rieuses et les r\u00e9cits incroyables, n\u00e9s dans un temps ind\u00e9fini, qui font aujourd'hui partie de l'histoire de l'\u00eele.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lorigine_del_nome_Procida_tra_storia_e_credenze\"><\/span>L'origine du nom Procida : entre histoire et croyances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le nom de l'\u00eele de Procida est rest\u00e9 inchang\u00e9 pendant longtemps. Il existe plusieurs hypoth\u00e8ses quant \u00e0 son origine, qui appara\u00eet encore aujourd'hui comme une question insoluble. <strong>myst\u00e8re<\/strong>. Le <strong>Romains<\/strong> ils l'appelaient Prochyta, qui d\u00e9riverait de Prima Cyma, c'est-\u00e0-dire <strong>suivant en Cuma<\/strong>. Selon cette hypoth\u00e8se, le nom indiquait non seulement la position g\u00e9ographique de l'\u00eele, mais aussi l'aspect qu'elle devait avoir aux yeux des marins.<\/p>\n<p>Ceux qui arrivaient de la mer voyaient en effet cette petite \u00eele derri\u00e8re laquelle se d\u00e9tachait la terre parth\u00e9nop\u00e9enne. Ainsi, selon certains, l'\u00eele aurait \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9e par les Grecs avant m\u00eame la fondation de Cuma. Selon une reconstruction du philosophe Abbate Scotti, n\u00e9 \u00e0 Procida au XVIIIe si\u00e8cle, l'appellation Prima Cyma ou son abr\u00e9viation Pro Cyma, proviendrait de la mauvaise prononciation d'un terme h\u00e9breu ou aram\u00e9en indiquant la proximit\u00e9 de l'\u00eele non pas avec Cuma mais avec la Cima, celle de <strong>Cap Miseno<\/strong>qui se trouve juste derri\u00e8re son dos.<\/p>\n<p>Selon les hypoth\u00e8ses retenues au moment de l'\u00e9laboration de la <strong>Grecs<\/strong>Le nom de l'\u00eele d\u00e9riverait du mot pr\u00f2keitai, qui signifie \"couch\u00e9\", comme le montre l'aspect de la petite terre vue de la mer. D'un point de vue g\u00e9ologique, Procida est une terre d'origine volcanique, n\u00e9e des mouvements de la terre provoqu\u00e9s par la force de l'activit\u00e9 magmatique de pas moins de sept volcans. La d\u00e9formation de l'\u00e9corce terrestre qui s'en est suivie a donn\u00e9 naissance \u00e0 Procida, dont les caract\u00e9ristiques sont les suivantes <strong>nom<\/strong>\u00a0serait d\u00e9riv\u00e9 du verbe grec prochyo : d'o\u00f9 le terme proikeein, c'est-\u00e0-dire abondant, soulev\u00e9 ou mis hors des profondeurs de l'ab\u00eeme.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procida_nella_leggenda_e_nel_mito_greco\"><\/span>Procida dans les l\u00e9gendes et les mythes grecs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L'historien romain Denys d'Halicarnasse, appel\u00e9 <strong>Dionisio<\/strong>il a imagin\u00e9 une histoire fantastique. C'est en effet au cours de ses \u00e9tudes que Dionysius d\u00e9couvre le grand po\u00e8me \u00e9pique de <strong>Virgile<\/strong>, l'<strong>\u00c9n\u00e9ide<\/strong>qui raconte les exploits l\u00e9gendaires du h\u00e9ros <strong>Enea<\/strong>. Dans son histoire, la nourrice d'\u00c9n\u00e9e s'appelait Procida et mourut en mer pendant le voyage du h\u00e9ros vers Rome. \u00c9n\u00e9e d\u00e9cide alors de l'enterrer sur une petite \u00eele pr\u00e8s de la mer. <strong>Vivara<\/strong>qui, \u00e0 partir de ce jour, portera \u00e0 jamais le nom de Procida.<\/p>\n<p>La mythologie grecque fournit une autre explication \u00e0 l'origine de Procida : les\u00a0<strong>Gigantomachie<\/strong>une bataille sanglante a lieu entre les Dieux de l'Olympe et les G\u00e9ants. Ces derniers se sont rebell\u00e9s contre les dieux et les ont d\u00e9fi\u00e9s au large du cap Misenum. Les puissants dieux parvinrent \u00e0 vaincre les trois g\u00e9ants et les punirent de la mani\u00e8re suivante : ils jet\u00e8rent Ischia sur les \u00e9paules du g\u00e9ant Typhoeus, l'immense V\u00e9suve, quant \u00e0 lui, \u00e9crasa Alcyoneus. Le dernier et le plus petit des trois g\u00e9ants, Mimante, fit tomber Procida, sous laquelle elle repose encore aujourd'hui.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_leggenda_di_San_Michele_Arcangelo\"><\/span>La l\u00e9gende de saint Michel Archange<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L'\u00eele de Procida a souvent \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e par les raids des <strong>pirates<\/strong>. En 1535, cependant, la redoutable <strong>Barbarossa<\/strong> qui a mis l'\u00eele \u00e0 feu et \u00e0 sang. Les habitants de l'\u00eele ne purent r\u00e9sister \u00e0 ce si\u00e8ge dramatique et l'on dit qu'ils invoqu\u00e8rent l'aide de leur saint patron, <strong>Saint Michel Archange<\/strong>. Il reprit le cri de ses prot\u00e9g\u00e9s et descendit du ciel d'un air mena\u00e7ant, brandissant son \u00e9p\u00e9e de feu. Les pirates, effray\u00e9s et impuissants face \u00e0 tout cela, ne purent que s'enfuir dans la temp\u00eate d'\u00e9clairs qui s'abattait sur eux. En signe de profonde gratitude, les habitants de l'\u00eele d\u00e9di\u00e8rent au saint l'abbaye qui domine Torre Murata.<\/p>\n<p>Qu'attendez-vous pour voir de pr\u00e8s les lieux de ces r\u00e9cits fascinants ?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laissez-vous fasciner par les origines myst\u00e9rieuses de Procida, la petite \u00eele du golfe de Naples. D\u00e9couvrez les...<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":15501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","content-type":"","footnotes":""},"categories":[310],"tags":[],"locations":[167,220],"class_list":["post-17487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luoghi-delle-storie","locations-campania","locations-procida"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17487"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38075,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17487\/revisions\/38075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17487"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=17487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}