{"id":17507,"date":"2021-11-21T15:50:48","date_gmt":"2021-11-08T17:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.movery.it\/disgrazia-san-gennaro\/"},"modified":"2023-03-01T16:54:22","modified_gmt":"2023-03-01T15:54:22","slug":"disgrazia-san-gennaro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/disgrazia-san-gennaro\/","title":{"rendered":"Le malheur de San Gennaro racont\u00e9 par Gennaro di Biase"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/disgrazia-san-gennaro\/#Porta_anche_il_nome_del_patrono_della_citta_quanto_la_sua_storia_di_scrittore_e_legata_alla_cultura_napoletana\" title=\"Vous portez \u00e9galement le nom du saint patron de la ville. Dans quelle mesure votre histoire d&#039;\u00e9crivain est-elle li\u00e9e \u00e0 la culture napolitaine ?\">Vous portez \u00e9galement le nom du saint patron de la ville. Dans quelle mesure votre histoire d'\u00e9crivain est-elle li\u00e9e \u00e0 la culture napolitaine ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/disgrazia-san-gennaro\/#Qual_e_il_suo_rapporto_con_i_termini_%E2%80%9Cdisgrazia%E2%80%9D_e_%E2%80%9Cscaramanzia%E2%80%9D\" title=\"Quelle est votre relation avec les termes &quot;malheur&quot; et &quot;superstition&quot; ?\">Quelle est votre relation avec les termes \"malheur\" et \"superstition\" ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/disgrazia-san-gennaro\/#Il_romanzo_da_loccasione_di_ripercorrere_diversi_luoghi_come_Duomo_piazza_Mercato_Monteoliveto_Quale_di_questi_luoghi_partecipa_secondo_lei_maggiormente_al_racconto\" title=\"Le roman donne l&#039;occasion de retracer diff\u00e9rents lieux tels que le Duomo, la Piazza Mercato, Monteoliveto. Selon vous, lequel de ces lieux est le plus impliqu\u00e9 dans l&#039;histoire ?\">Le roman donne l'occasion de retracer diff\u00e9rents lieux tels que le Duomo, la Piazza Mercato, Monteoliveto. Selon vous, lequel de ces lieux est le plus impliqu\u00e9 dans l'histoire ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/disgrazia-san-gennaro\/#Qual_e_il_posto_della_citta_a_cui_e_piu_legato\" title=\"Quel est le lieu de la ville auquel vous \u00eates le plus attach\u00e9 ?\">Quel est le lieu de la ville auquel vous \u00eates le plus attach\u00e9 ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/disgrazia-san-gennaro\/#Le_tappe_principali_del_percorso_il_Duomo_di_Napoli\" title=\"Les principales \u00e9tapes de l&#039;itin\u00e9raire : la cath\u00e9drale de Naples\">Les principales \u00e9tapes de l'itin\u00e9raire : la cath\u00e9drale de Naples<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/disgrazia-san-gennaro\/#Via_Duomo\" title=\"Via Duomo\">Via Duomo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>A la ville de <strong>Naples<\/strong> De nombreux adjectifs lui sont attribu\u00e9s. Certains la qualifient de dynamique, d'autres de myst\u00e9rieuse ou encore de fascinante, mais la v\u00e9ritable \u00e2me de Naples se trouve dans ses habitants et leurs traditions. L'un des aspects les plus int\u00e9ressants du peuple napolitain est li\u00e9 aux rituels populaires et \u00e0 la tradition. <strong>superstition<\/strong>.<\/p>\n<p>Nous avons interrog\u00e9 <strong>Gennaro Di Biase<\/strong> qui, dans son roman <strong>La disgr\u00e2ce de San Gennaro<\/strong>\u00e9galement interpr\u00e9t\u00e9 dans une tonalit\u00e9 comique, approfondit cette fa\u00e7on de faire.<\/p>\n<p>En effet, le roman s'ouvre sur un \u00e9v\u00e9nement qui serait de mauvais augure pour tout Napolitain, m\u00eame non croyant : la rupture de la<strong>ampoule<\/strong> contenant le sang du <strong>Saint Patron<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Maurizio de Giovanni<\/strong> a dit de ce roman : \"L'histoire vertigineuse et incontr\u00f4lable d'un myst\u00e8re qui cr\u00e9e tant de myst\u00e8res. L'\u00e9criture tendue et s\u00e9quentielle d'un chroniqueur, assaisonn\u00e9e de l'ironie et de la profondeur d'un t\u00e9moin sinc\u00e8re. \u00c0 lire absolument.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porta_anche_il_nome_del_patrono_della_citta_quanto_la_sua_storia_di_scrittore_e_legata_alla_cultura_napoletana\"><\/span>Vous portez \u00e9galement le nom du saint patron de la ville. Dans quelle mesure votre histoire d'\u00e9crivain est-elle li\u00e9e \u00e0 la culture napolitaine ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mon identit\u00e9 napolitaine, comme celle de beaucoup d'autres, a connu un parcours de fuite et de retour. Lorsque, apr\u00e8s des \u00e9tudes universitaires \u00e0 <strong>Bologne<\/strong>Je suis retourn\u00e9 \u00e0 <strong>Naples<\/strong>La ville est devenue une sorte de \"base\" sur laquelle fonder l'\u00e9criture. Quelque chose de solide et de connu \u00e0 raconter. Naples est pour moi une fa\u00e7on de trouver un point de rencontre, pas toujours facile \u00e0 atteindre, entre le monde de l'art et celui de la culture. <strong>l'\u00e9criture<\/strong> et le <strong>v\u00e9cu<\/strong>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual_e_il_suo_rapporto_con_i_termini_%E2%80%9Cdisgrazia%E2%80%9D_e_%E2%80%9Cscaramanzia%E2%80%9D\"><\/span>Quelle est votre relation avec les termes \"malheur\" et \"superstition\" ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pour nommer le <strong>roman<\/strong> J'avais besoin d'un terme qui puisse repr\u00e9senter le contraire de <strong>miracle<\/strong>. Un tel mot n'existe pas dans la langue italienne, puisque la <strong>miracle<\/strong> est une chose exceptionnelle et son contraire serait donc la \"normalit\u00e9\". Le choix de <strong>malheur<\/strong>techniquement, vient d'ici. En ce qui concerne ma relation avec la <strong>malheur<\/strong>J'esp\u00e8re m'en \u00e9loigner le plus possible. Je r\u00e9ponds donc \u00e9galement \u00e0 votre question sur ma relation avec l'Union europ\u00e9enne. <strong>superstition<\/strong>. P.S. En fait, pour \u00eatre honn\u00eate, les malheurs sont aussi \u00e0 l'origine de nouvelles solutions sociales. On ne peut l'ignorer, pour le meilleur et pour le pire.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_romanzo_da_loccasione_di_ripercorrere_diversi_luoghi_come_Duomo_piazza_Mercato_Monteoliveto_Quale_di_questi_luoghi_partecipa_secondo_lei_maggiormente_al_racconto\"><\/span>Le roman donne l'occasion de retracer diff\u00e9rents lieux tels que le Duomo, la Piazza Mercato, Monteoliveto. Selon vous, lequel de ces lieux est le plus impliqu\u00e9 dans l'histoire ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Via Duomo<\/strong>sans aucun doute. La route de <strong>cath\u00e9drale<\/strong> se transforme en <strong>Semaine de San Gennaro<\/strong>les \u00e9tals, les vendeurs de klaxons, cette effervescence presque gratuite, toute napolitaine, qui borde les carrefours entre <strong>piazza Cavour<\/strong> et <strong>Place Nicola Amore<\/strong>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual_e_il_posto_della_citta_a_cui_e_piu_legato\"><\/span>Quel est le lieu de la ville auquel vous \u00eates le plus attach\u00e9 ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Honn\u00eatement, je ne sais pas. Pour le travail, j'ai l'habitude de consid\u00e9rer que chaque partie de la ville vaut exactement la m\u00eame chose que toutes les autres parties de la ville. <strong>Naples<\/strong> et ses chemins, bien que chroniquement diff\u00e9rents, ne forment qu'un seul bloc. Ceux qui prennent <strong>Naples<\/strong> doit prendre tout le quartier : via Scarlatti et vico del Purgatorio, via Posillipo et Piscinola, i Vergini et via Calabritto. Ce n'est que de cette salade de fruits que na\u00eet le <strong>portrait<\/strong> de la ville.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_tappe_principali_del_percorso_il_Duomo_di_Napoli\"><\/span>Les principales \u00e9tapes de l'itin\u00e9raire : la cath\u00e9drale de Naples<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les <strong>Cath\u00e9drale de Naples<\/strong>situ\u00e9 au c\u0153ur de la ville, est sans aucun doute l'endroit le plus important de l'histoire. C'est l\u00e0 que commence toute l'histoire, et c'est le tout premier endroit mentionn\u00e9 dans le roman, o\u00f9 la myst\u00e9rieuse malchance de la chute de l'\u00e9difice de l'\u00e9glise est survenue.<strong>ampoule<\/strong> avec le sang de <strong>San Gennaro<\/strong>.<\/p>\n<p>En plein dans le <strong>Cath\u00e9drale de Naples<\/strong> Chaque ann\u00e9e, les fid\u00e8les ou m\u00eame les touristes viennent voir de leurs propres yeux la fonte du sang de l'\u00e9glise. <strong>Saint Patron<\/strong> par <strong>Naples<\/strong>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Via_Duomo\"><\/span>Via Duomo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dans le livre, la route protagoniste du roman est mentionn\u00e9e avec des descriptions pr\u00e9cises, exactes. <strong>via Duomo<\/strong>qui accueille le long de sa rue le majestueux <strong>cath\u00e9drale<\/strong>. Au cours de la semaine consacr\u00e9e \u00e0 <strong>Patron<\/strong>, <strong>San Gennaro<\/strong>cette rue prend de l'\u00e9clat et de la couleur. En descendant la Via Duomo, vous trouverez de nombreuses boutiques o\u00f9 vous pourrez d\u00e9guster de la nourriture napolitaine et bien d'autres choses encore. Des vendeurs de bonbons sont diss\u00e9min\u00e9s le long de la rue, jusqu'\u00e0 l'entr\u00e9e de l'\u00e9glise. <strong>Cath\u00e9drale de Naples<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez avec nous les lieux du roman La Disgrazia di San Gennaro, d\u00e9crits \u00e0 travers...<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":15554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[310],"tags":[],"locations":[167,208],"class_list":["post-17507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luoghi-delle-storie","locations-campania","locations-napoli"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17507"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=17507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}