{"id":17602,"date":"2021-08-12T08:49:48","date_gmt":"2019-11-28T16:36:15","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.movery.it\/madonna-assunta-festa-pennone\/"},"modified":"2023-03-01T16:54:39","modified_gmt":"2023-03-01T15:54:39","slug":"madonna-assunta-festa-pennone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/madonna-assunta-festa-pennone\/","title":{"rendered":"Le culte de Notre-Dame de l'Assomption et la f\u00eate du Pennone"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/madonna-assunta-festa-pennone\/#Festeggiare_la_Madonna_Assunta_con_i_pescatori_di_Pozzuoli\" title=\"C\u00e9l\u00e9bration de Notre-Dame de l&#039;Assomption avec les p\u00eacheurs de Pouzzoles\">C\u00e9l\u00e9bration de Notre-Dame de l'Assomption avec les p\u00eacheurs de Pouzzoles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/madonna-assunta-festa-pennone\/#Storia_della_festa_della_Madonna_Assunta\" title=\"Histoire de la f\u00eate de Notre-Dame de l&#039;Assomption\">Histoire de la f\u00eate de Notre-Dame de l'Assomption<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/madonna-assunta-festa-pennone\/#Storia_della_gara_del_pennone\" title=\"Histoire de la course de m\u00e2ts\">Histoire de la course de m\u00e2ts<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/madonna-assunta-festa-pennone\/#La_festa_della_Madonna_Assunta\" title=\"La f\u00eate de Notre-Dame de l&#039;Assomption\">La f\u00eate de Notre-Dame de l'Assomption<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/madonna-assunta-festa-pennone\/#La_gara_del_Pennone\" title=\"La course Pennone\">La course Pennone<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/madonna-assunta-festa-pennone\/#La_processione_della_Madonna_Assunta\" title=\"La procession de Notre-Dame de l&#039;Assomption\">La procession de Notre-Dame de l'Assomption<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Les habitants de Pozzuoli sont tr\u00e8s attach\u00e9s au culte marial, et il y a m\u00eame une statue de la Madone sur la place principale. Les habitants sont particuli\u00e8rement attach\u00e9s au culte de la <strong>Notre-Dame de l'Assomption<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00c0 Pozzuoli, le 15 ao\u00fbt, vous vivrez l'une des f\u00eates les plus traditionnelles et les plus importantes de la vie de la ville, dont les p\u00eacheurs sont les protagonistes. Malheureusement, la f\u00eate n'aura pas lieu cette ann\u00e9e, mais d\u00e9couvrons ensemble comment elle se d\u00e9roule habituellement.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Festeggiare_la_Madonna_Assunta_con_i_pescatori_di_Pozzuoli\"><\/span>C\u00e9l\u00e9bration de Notre-Dame de l'Assomption avec les p\u00eacheurs de Pouzzoles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si vous voulez vivre Pozzuoli comme ses habitants, vous ne pouvez pas manquer la f\u00eate de Notre-Dame de l'Assomption et la course de Pennone. Gr\u00e2ce \u00e0 Paolo Visone en 2010, les images de cette f\u00eate sont parvenues jusqu'\u00e0 nous. <a href=\"https:\/\/corrieredelmezzogiorno.corriere.it\/bari\/notizie\/arte_e_cultura\/2010\/22-febbraio-2010\/festa-pennone-by-paolo-visone-foto-pozzuoli-incantano-houston-1602516397194.shtml\" class=\"broken_link\">en exposition \u00e0 Houston<\/a>.<\/p>\n<p>La <strong>f\u00eate de la Pennone en mer<\/strong> a lieu le 15 ao\u00fbt \u00e0 Pouzzoles en l'honneur de Notre-Dame de l'Assomption et est un \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s populaire parmi les citoyens.<\/p>\n<p>Les masses de la <strong>La voie du nov\u00e9naire<\/strong>La p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la solennit\u00e9 de l'Assomption et la pr\u00e9paration de l'\u00e9v\u00e9nement commencent le 6 ao\u00fbt.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Storia_della_festa_della_Madonna_Assunta\"><\/span>Histoire de la f\u00eate de Notre-Dame de l'Assomption<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Elle se d\u00e9roulait autrefois dans le Galeone, un petit plan d'eau o\u00f9 sont aujourd'hui amarr\u00e9es les barques des p\u00eacheurs. La veille, c'\u00e9tait le je\u00fbne et l'on ne pouvait manger que du pain et du melon.<\/p>\n<p>\u00c0 l'occasion de la f\u00eate, les habitants de Puteoli repeignaient \u00e9galement leurs maisons pour se pr\u00e9senter \u00e0 la Madone de la meilleure fa\u00e7on possible. Ces deux traditions se sont perdues apr\u00e8s les tremblements de terre de 70, 80 et 83, qui ont contraint de nombreux habitants \u00e0 abandonner leur maison pour aller vivre ailleurs.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Storia_della_gara_del_pennone\"><\/span>Histoire de la course de m\u00e2ts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les p\u00eacheurs racontent l'histoire d'un bateau qui \u00e9tait \u00e0 la merci des vagues lors d'un \u00e9pisode de houle. A un moment donn\u00e9, les choses se sont g\u00e2t\u00e9es pour le bateau : le m\u00e2t du bateau s'est bris\u00e9 et est pass\u00e9 par-dessus la falaise. Les marins se sont sauv\u00e9s en marchant sur le m\u00e2t comme on le fait lors d'une course, avec l'aide de Notre-Dame de l'Assomption.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_festa_della_Madonna_Assunta\"><\/span>La f\u00eate de Notre-Dame de l'Assomption<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La journ\u00e9e commence par la messe de 7 heures, qui sera la premi\u00e8re des messes ininterrompues jusqu'\u00e0 l'heure du d\u00e9jeuner.<\/p>\n<p>En d\u00e9but d'apr\u00e8s-midi, avant la course, les p\u00eacheurs vont prier dans une \u00e9glise du 17e si\u00e8cle, la <strong>\u00c9glise de l'Assomption en mer<\/strong>d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la purification de Marie.<\/p>\n<p>Dans l'\u00e9glise, qui date de 1621, les participants sont b\u00e9nis par le pr\u00eatre de la paroisse, qui leur recommande ponctuellement la prudence, mais aussi de vivre ce moment avec joie.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_gara_del_Pennone\"><\/span>La course Pennone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aujourd'hui, la course se d\u00e9roule sur la jet\u00e9e caligolienne.<\/p>\n<p>Pendant le festival, les p\u00eacheurs s'affrontent pour r\u00e9cup\u00e9rer les drapeaux plac\u00e9s au sommet d'un m\u00e2t en bois. La hampe est l'antenne horizontale \u00e0 laquelle est attach\u00e9 le haut des voiles carr\u00e9es. Pour la pr\u00e9parer \u00e0 la comp\u00e9tition, elle est immerg\u00e9e dans l'eau de mer la veille. La hampe est rendue glissante \u00e0 l'aide de savon et d'huile, plac\u00e9e sur le quai et suspendue en diagonale au-dessus de la mer. Le jeu exige \u00e9quilibre et dext\u00e9rit\u00e9 de la part des p\u00eacheurs et les \u00e9quipes sont tr\u00e8s f\u00e9roces. Chaque p\u00eacheur a sa propre technique pour garder l'\u00e9quilibre et remporter les applaudissements lorsqu'il attrape le drapeau. Le public assiste \u00e0 la comp\u00e9tition depuis la jet\u00e9e et les bateaux en mer.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_processione_della_Madonna_Assunta\"><\/span>La procession de Notre-Dame de l'Assomption<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Apr\u00e8s la course, une messe en plein air est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e et, \u00e0 la fin de la communion, la statue est port\u00e9e en procession, accompagn\u00e9e par la fanfare.<\/p>\n<p>La statue a un corps entier en paille, des pieds, des mains et une t\u00eate en terre cuite et rappelle le style de construction des cr\u00e8ches napolitaines.<\/p>\n<p>La procession part de l'\u00e9glise de l'Assomption, passe par la Via Castello, la Via San Paolo, la Piazza San Paolo et le Largo Santa Maria delle Grazie, jusqu'\u00e0 l'\u00e9glise San Marco, puis retourne au port pour revenir \u00e0 l'\u00e9glise.<\/p>\n<p><object class=\"movery-vid-ref-class\" data=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0zNW3lRlPig\"><\/object><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous voulez vivre l'exp\u00e9rience de Pouzzoles comme ses habitants, vous ne pouvez pas ne pas participer \u00e0 la...<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":15790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[319],"tags":[],"locations":[167,217],"class_list":["post-17602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","locations-campania","locations-pozzuoli"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17602"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=17602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}