{"id":17618,"date":"2021-08-26T11:45:57","date_gmt":"2021-08-13T13:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.movery.it\/processione-madonna-portosalvo\/"},"modified":"2023-03-01T16:54:42","modified_gmt":"2023-03-01T15:54:42","slug":"processione-madonna-portosalvo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/processione-madonna-portosalvo\/","title":{"rendered":"La belle procession de Notre-Dame de Portosalvo"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/processione-madonna-portosalvo\/#Il_fascino_della_festa_in_onore_della_Madonna_di_Portosalvo\" title=\"Le charme de la f\u00eate en l&#039;honneur de Notre-Dame de Portosalvo\u00a0\">Le charme de la f\u00eate en l'honneur de Notre-Dame de Portosalvo\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/processione-madonna-portosalvo\/#Curiosita_sulla_Madonna_di_Portosalvo_e_la_sua_festa\" title=\"Curiosit\u00e9s sur Notre-Dame de Portosalvo et sa f\u00eate\">Curiosit\u00e9s sur Notre-Dame de Portosalvo et sa f\u00eate<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>\u00c0 la fin de l'\u00e9t\u00e9\u00a0<strong>Ascea\u00a0<\/strong>devient le cadre du principal festival local. C'est la <strong>Procession<\/strong> en l'honneur de la <strong>Notre-Dame de Portosalvo<\/strong> organis\u00e9e le 27 ao\u00fbt de chaque ann\u00e9e, un \u00e9v\u00e9nement caract\u00e9ristique et tr\u00e8s sp\u00e9cial qui se d\u00e9roule dans les eaux de la mer. Tr\u00e8s \u00e9vocatrice et \u00e9mouvante, cette tradition locale implique les habitants et les vacanciers, qui participent avec enthousiasme \u00e0 cette belle c\u00e9l\u00e9bration. Pour l'ann\u00e9e 2021, la procession n'aura malheureusement pas lieu en raison des restrictions impos\u00e9es par le covid-19 ; la statue de la Madone sera plac\u00e9e sur la Piazza Europa o\u00f9 se d\u00e9roulera la messe. Voyons comment se d\u00e9roule habituellement cette importante c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_fascino_della_festa_in_onore_della_Madonna_di_Portosalvo\"><\/span>Le charme de la f\u00eate en l'honneur de Notre-Dame de Portosalvo\u00a0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Entour\u00e9 par le paysage enchanteur de la <strong>Parc de Cilento<\/strong>dans la province de Salerne, Ascea domine du haut de la colline o\u00f9 elle se dresse, ses <strong>Marina<\/strong>qui compte parmi les destinations les plus populaires du Cilento pour le tourisme baln\u00e9aire. La belle c\u00f4te de sable est baign\u00e9e par la mer. <strong>mer cristalline<\/strong>. C'est sur les flots de cette mer azur qu'est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e la f\u00eate de Notre-Dame de Portosalvo. La statue de la Vierge est plac\u00e9e sur un bateau tandis que les fid\u00e8les s'installent sur d'autres embarcations et l'accompagnent de chants pieux. La procession se dirige vers la c\u00f4te, de <strong>V\u00e9lia<\/strong>\u00a0aux rochers de la <strong>Tour t\u00e9l\u00e9graphique<\/strong> et font demi-tour. Tout au long du parcours, des couronnes de fleurs sont jet\u00e9es dans la mer, enrichissant ses eaux de couleurs. Pr\u00e8s de l'\u00e9glise du m\u00eame nom, la procession se poursuit sur la terre ferme, \u00e0 travers la vieille ville, jusqu'\u00e0 la plage.<\/p>\n<p>Pour les habitants d'Ascea, cette f\u00eate est un \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s important. En effet, les jours pr\u00e9c\u00e9dant la c\u00e9l\u00e9bration, les maisons et les rues sont d\u00e9cor\u00e9es de fleurs, de ballons, de rubans et de festons qui rappellent les couleurs de la robe de la Vierge (bleu et blanc). Les bateaux qui participent \u00e0 la procession sont \u00e9galement d\u00e9cor\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re. La plage est remplie de gens qui admirent ce spectacle incroyable et applaudissent lorsque la statue de la Madone revient de sa procession.<\/p>\n<p>Le folklore et la tradition fascinent les touristes qui, dans la matin\u00e9e du 27 ao\u00fbt, profitent de la foire qui se tient dans les rues du centre ville. Organis\u00e9e \u00e0 l'occasion de la f\u00eate, des souvenirs et des produits locaux peuvent \u00eatre achet\u00e9s sur les stands.<\/p>\n<p>Le soir, en revanche, toutes les rues sont illumin\u00e9es par de belles lumi\u00e8res qui rendent cette f\u00eate patronale plus \"classique\" mais non moins agr\u00e9able, qui, comme toutes, se termine par un feu d'artifice.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Curiosita_sulla_Madonna_di_Portosalvo_e_la_sua_festa\"><\/span>Curiosit\u00e9s sur Notre-Dame de Portosalvo et sa f\u00eate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La Madone de Portosalvo est l'un des nombreux titres sous lesquels la Vierge Marie, m\u00e8re de J\u00e9sus, est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e. V\u00eatue de blanc et de bleu, la Madone de Portosalvo est v\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les gens de la mer comme leur patronne. La f\u00eate est \u00e9galement particuli\u00e8rement ressentie en Calabre et de nombreuses autres r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res du sud de l'Italie ont toujours perp\u00e9tu\u00e9 cette ancienne tradition. Les c\u00e9l\u00e9brations en l'honneur de la Vierge de Portosalvo et la procession correspondante se d\u00e9roulent de mani\u00e8re similaire dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du sud de l'Italie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, \u00e0 Ascea, dans le parc du Cilento, a lieu une procession en l'honneur de la Madonna di...<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":15830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[319],"tags":[],"locations":[239,167],"class_list":["post-17618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","locations-ascea-l-antica-velia","locations-campania"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17618"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=17618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}