{"id":17631,"date":"2023-02-17T15:01:35","date_gmt":"2023-02-17T04:28:37","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.movery.it\/carnevale-a-napoli\/"},"modified":"2023-12-27T16:27:53","modified_gmt":"2023-12-27T15:27:53","slug":"carnevale-a-napoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/carnevale-a-napoli\/","title":{"rendered":"Le carnaval de Naples entre traditions et masques"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/carnevale-a-napoli\/#Le_origini_del_Carnevale\" title=\"Les origines du carnaval\">Les origines du carnaval<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/carnevale-a-napoli\/#Le_maschere_della_tradizione_napoletana\" title=\"Masques traditionnels napolitains\">Masques traditionnels napolitains<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p data-pm-slice=\"0 0 []\">Les <strong>Carnaval<\/strong> est cette f\u00eate o\u00f9 les rires et les cris de l'ensemble des membres de l'\u00e9quipe de l'association se font entendre. <strong>enfants<\/strong> animer les rues au maximum, tandis que les couleurs <strong>confettis<\/strong> et la musique inondent tous les coins de la ville.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, sur le front de mer, dans les centres anciens et sur les places de tous les villages, sont organis\u00e9s <strong>d\u00e9fil\u00e9s<\/strong> et des d\u00e9fil\u00e9s \u00e0 th\u00e8me, o\u00f9 les enfants et les jeunes s'affrontent pour savoir qui portera le plus beau costume de l'ann\u00e9e. <strong>costume<\/strong> plus originales ; cependant, rappelons la r\u00e8gle <strong>\u00a0<\/strong>Au Carnaval, chaque plaisanterie compte\", mais attention : cette formule est parfois interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re beaucoup trop litt\u00e9rale !<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_origini_del_Carnevale\"><\/span>Les origines du carnaval<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les origines du carnaval sont tr\u00e8s anciennes et d\u00e9coulent de traditions pa\u00efennes. En particulier, la coutume typique de porter des masques d\u00e9coule de la croyance qu'ils \u00e9loigneraient le<strong> Esprits <\/strong>malin. Au fil des si\u00e8cles, notamment avec l'av\u00e8nement de la <strong>Le christianisme<\/strong>Si cette conception s'est estomp\u00e9e, l'habitude de se d\u00e9guiser et de s'identifier aux personnages les plus divers n'a pas chang\u00e9.<\/p>\n<p>D\u00e8s le 13e si\u00e8cle, les<strong> Le roi Charles de Bourbon<\/strong> a aim\u00e9 organiser <strong>festivit\u00e9s<\/strong> et des jeux pour tout le monde en installant des \"cuccagne\", des poteaux en bois au sommet desquels on suspendait de la nourriture pour cr\u00e9er une ambiance anim\u00e9e. <strong>concurrence<\/strong> parmi la pl\u00e8be, gagn\u00e9e par le premier \u00e0 la pointe. D'o\u00f9 le courant <strong>jeu cuccagna<\/strong>Au fil du temps, le prix a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par le <strong>argent<\/strong>jusqu'\u00e0 la <strong>drapeau <\/strong>qui est utilis\u00e9 aujourd'hui dans le seul but de s'amuser et de transmettre la coutume.<\/p>\n<p>Les c\u00e9l\u00e8bres d\u00e9fil\u00e9s de chars typiques du carnaval \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9s \u00e0 l'\u00e9poque par les <strong>noble <\/strong>napolitains, mais d'une mani\u00e8re diff\u00e9rente : la consigne \u00e9tait de les remplir de gourmandises et de bonnes choses de toutes sortes sur les arbres au centre de la grande place. <strong>wagon<\/strong>souvent graiss\u00e9s avec de la graisse animale ou du savon. C'est l\u00e0 que commen\u00e7ait le jeu qui, malheureusement, se transformait souvent en un v\u00e9ritable jeu d'enfant. <strong>trag\u00e9die<\/strong> pour la f\u00e9rocit\u00e9 avec laquelle la nourriture \u00e9tait accumul\u00e9e. \u00c9galement connu sous le nom de<strong>fr\u00e9n\u00e9sie<\/strong>\"n'a jamais pu manquer devant le <strong>Je\u00fbne de Car\u00eame<\/strong>.<\/p>\n<p>D'ailleurs, avez-vous d\u00e9j\u00e0 lu notre <a href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/carnevale-dolci-tipici\/\">article<\/a> sur les friandises typiques du carnaval napolitain ?<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_maschere_della_tradizione_napoletana\"><\/span>Masques traditionnels napolitains<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tout le monde, qu'il soit italien ou non, conna\u00eet <strong>Pulcinella<\/strong>, le <strong>masque<\/strong> carnaval par excellence et aussi le symbole de la <strong>Naples<\/strong>.<\/p>\n<p>Il existe plusieurs hypoth\u00e8ses sur l'origine du nom : la premi\u00e8re veut qu'il d\u00e9rive de <strong>puce<\/strong>le second \u00e0 partir de \"<strong>poulet <\/strong>o<strong> poussin<\/strong>\"dont la voix menue et quelque peu eff\u00e9min\u00e9e est une r\u00e9miniscence ; une autre th\u00e9orie affirme qu'elle d\u00e9rive d'une voix d'enfant. <strong>nom de famille<\/strong> tr\u00e8s pr\u00e9sents dans la r\u00e9alit\u00e9 locale de l'\u00e9poque, \u00e0 savoir Pulcinello ou Polsinelli.<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 r\u00e9pandu dans la culture populaire au XVIe si\u00e8cle, le masque de Punchinello a pris vie au XVIIe si\u00e8cle gr\u00e2ce \u00e0 l'action du <strong>com\u00e9die<\/strong> \"La Lucilla costante con le ridicole disfide e prodezze di Policinella\", \u00e9crit par le<strong>acteur<\/strong> <strong>Silvio Fiorillo<\/strong>qui a recr\u00e9\u00e9 ces c\u00e9l\u00e8bres traits en s'inspirant du visage d'un <strong>agriculteur <\/strong>par <strong>Acerra<\/strong>avec un long nez et un visage assombri par le soleil.<strong> soleil <\/strong>de l'entreprise. <strong>campagne<\/strong>.<\/p>\n<p>Sa figure est associ\u00e9e \u00e0 un personnage flemmard mais rus\u00e9, qui ne pense qu'\u00e0 manger et \u00e0 boire, bavard, maladroit et fou, \u00e0 l'allure vo\u00fbt\u00e9e, portant un masque noir de l'\u00e9poque. <strong>nez crochu<\/strong>chapeau et des v\u00eatements amples, blancs, attach\u00e9s \u00e0 la taille par une ceinture noire.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 son caract\u00e8re inn\u00e9 <strong>com\u00e9die<\/strong> et sa ruse parvient \u00e0 tromper tout le monde et \u00e0 se moquer des puissants d'une mani\u00e8re ironique et irr\u00e9v\u00e9rencieuse, repr\u00e9sentant parfaitement la nature du peuple napolitain.<\/p>\n<p>Punchinello est imm\u00e9diatement devenu le protagoniste de la <strong>spectacles <\/strong>par <strong>marionnettes<\/strong> et <strong>marionnettes<\/strong> comme un h\u00e9ros alternatif combattant les ennemis de la vie quotidienne. Il est facile de voir des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 ce personnage dans les rues de Naples, notamment dans <strong>San Gregorio Armeno<\/strong>.<\/p>\n<p>Un autre masque typiquement napolitain est <strong>Tartaglia<\/strong>dont le nom provient de la <strong>le math\u00e9maticien Niccol\u00f2 Fontana<\/strong>\u00e9galement appel\u00e9 <strong>Niccol\u00f2 Tartaglia<\/strong> pour son <strong>b\u00e9gaiement<\/strong>. D'o\u00f9 la figure de la commedia d'arte napolitaine, au physique particulier et \u00e0 l'apparence \u00e9trange, car il est corpulent mais a le visage et le cr\u00e2ne ras\u00e9s, et porte un costume avec des lunettes de soleil. <strong>cape<\/strong> particuli\u00e8rement color\u00e9 avec ses rayures jaunes et vertes, son grand col blanc et son <strong>lunettes<\/strong> vert.<\/p>\n<p>Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces caract\u00e9ristiques bizarres qui d\u00e9clenchent le rire chez tous ceux qui l'observent.<\/p>\n<p>Beaucoup d'entre vous connaissent peut-\u00eatre le personnage fran\u00e7ais<strong> Scaramouche<\/strong>dont l'image provient en fait de la <strong>capitaine<\/strong> Napolitain <strong>Scaramuzza<\/strong>\u00e9tait l'acteur <strong>Tiberius Fiorilli<\/strong> pour l'introduire dans <strong>France<\/strong> en 1640, o\u00f9 le personnage vantard et fanfaron v\u00eatu de l'uniforme noir espagnol change de caract\u00e8re et remplace le <strong>\u00e9p\u00e9e<\/strong> avec le<strong> guitare<\/strong>.<\/p>\n<p>La phrase \"Scaramouch, Scaramouch, veux-tu faire le Fandango ?\" vous dit quelque chose ?<\/p>\n<p>Vous reconnaissez certainement dans cette expression la c\u00e9l\u00e8bre chanson des <strong>Reine<\/strong>, <strong>Bohemian Rhapsody<\/strong>o\u00f9 l'on se souvient de Scaramuccia sous son aspect primitif, comme d'un personnage querelleur et enclin \u00e0 la bagarre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le carnaval est cette f\u00eate o\u00f9 les rires et les cris des enfants animent les...<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":15873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[319],"tags":[],"locations":[167,208],"class_list":["post-17631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","locations-campania","locations-napoli"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31608,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17631\/revisions\/31608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17631"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=17631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}