{"id":27219,"date":"2023-07-07T17:31:15","date_gmt":"2023-07-07T16:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/movery.it\/?p=27219"},"modified":"2023-08-21T11:05:23","modified_gmt":"2023-08-21T10:05:23","slug":"folklore-pugliese-la-leggenda-della-grotta-di-zinzulusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/folklore-pugliese-la-leggenda-della-grotta-di-zinzulusa\/","title":{"rendered":"Folklore des Pouilles : la l\u00e9gende de la grotte de Zinzulusa"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/folklore-pugliese-la-leggenda-della-grotta-di-zinzulusa\/#Alla_scoperta_della_Grotta_di_Zinzulusa\" title=\"D\u00e9couverte de la grotte de Zinzulusa\">D\u00e9couverte de la grotte de Zinzulusa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/folklore-pugliese-la-leggenda-della-grotta-di-zinzulusa\/#La_leggenda_della_Grotta_di_Zinzulusa\" title=\"La l\u00e9gende de la grotte de Zinzulusa\">La l\u00e9gende de la grotte de Zinzulusa<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Les Pouilles se caract\u00e9risent par un patrimoine historique et folklorique vaste et vari\u00e9, tr\u00e8s semblable \u00e0 celui des autres r\u00e9gions du sud de l'Italie. Ce patrimoine comprend de nombreux r\u00e9cits, l\u00e9gendes, traditions, contes de f\u00e9es et chansons qui racontent des aventures, des farces, des situations comiques et tragiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayant \u00e9t\u00e9 un territoire de transit vers la Terre sainte, le folklore local est \u00e9galement impr\u00e9gn\u00e9 d'un fort esprit religieux, touchant au surnaturel et au mysticisme. L'une des l\u00e9gendes les plus connues de la culture des Pouilles est celle de la soi-disant<strong> Grotte de Zinzulusa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s'agit d'un conte fantastique qui a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 pour donner une explication rationnelle \u00e0 certains \u00e9v\u00e9nements scientifiques inexplicables dans l'Antiquit\u00e9. Aujourd'hui encore, il est l'un des plus appr\u00e9ci\u00e9s des Pouilles, surtout pour le charme du lieu qui sert de toile de fond \u00e0 l'histoire. En effet, le <strong>l\u00e9gende<\/strong> de Zinzulusa fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une cavit\u00e9 naturelle d\u00e9couverte \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle sur la c\u00f4te du Salento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alla_scoperta_della_Grotta_di_Zinzulusa\"><\/span><strong>D\u00e9couverte de la grotte de Zinzulusa<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Grotta di Zinzulusa est une grotte naturelle situ\u00e9e sur la c\u00f4te du Salento, plus pr\u00e9cis\u00e9ment entre Castro et Santa Cesarea Terme. Son nom d\u00e9rive probablement du mot dialectal \"Zinzulusa\".<strong>zinzuli<\/strong>\"Pour d'autres, le nom vient du nom d'un arbre typique de la r\u00e9gion dans le pass\u00e9, le jujubier, appel\u00e9 zinzulusa. Pour d'autres, le nom vient du nom d'un arbre typique de la r\u00e9gion dans le pass\u00e9, le jujube, appel\u00e9 zinzulusa.<\/p>\n\n\n\n<p>La grotte des Pouilles a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e par l'action de l'\u00e9rosion marine et est suppos\u00e9e remonter \u00e0 la p\u00e9riode g\u00e9ologique du plioc\u00e8ne. Elle n'a cependant \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte qu'en 1793 par Antonio Francesco del Duca, \u00e9v\u00eaque de Castro, et a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e en d\u00e9tail depuis le si\u00e8cle dernier. De nombreuses <strong>r\u00e9sultats <\/strong>Pal\u00e9olithique et N\u00e9olithique, ainsi que des artefacts de la p\u00e9riode romaine et des fossiles d'animaux tels que des oiseaux, des ours, des cerfs et des chats.<\/p>\n\n\n\n<p>Zinzulusa a \u00e9t\u00e9 officiellement ouvert au public en 1957. Il s'\u00e9tend sur une longueur de 260 m\u00e8tres et est divis\u00e9 en trois zones principales. La premi\u00e8re partie est appel\u00e9e <strong>Conca <\/strong>et est une caverne de forme elliptique qui s'avance dans la partie la plus longue de la grotte, le Corridor des Merveilles.<\/p>\n\n\n\n<p>On y trouve de magnifiques stalactites et stalagmites qui cr\u00e9ent des paysages spectaculaires et portent des noms curieux tels que l'\u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s, le jambon et la chaire. Dans ce couloir se trouve \u00e9galement un petit lac appel\u00e9 Trabocchetto qui m\u00e8ne \u00e0 la deuxi\u00e8me zone, le <strong>Crypte ou cath\u00e9drale<\/strong>Une autre grotte, plus petite, est remplie de colonnes de calcaire. Elle mesure 25 m\u00e8tres de haut et sert de refuge aux chauves-souris depuis des si\u00e8cles. Enfin, il y a la <strong>Cocito<\/strong>un minuscule bassin ferm\u00e9 qui est devenu au fil du temps une sorte d'hypog\u00e9e sous-marin.<\/p>\n\n\n\n<p>Les touristes sont actuellement autoris\u00e9s \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer jusqu'\u00e0 150 m\u00e8tres de l'entr\u00e9e, le reste de la grotte \u00e9tant une zone prot\u00e9g\u00e9e. Pendant la p\u00e9riode de No\u00ebl, une cr\u00e8che est \u00e9galement install\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9rieur et, en 1968, elle a accueilli certaines sc\u00e8nes du film Nostra Signora dei Turchi de Carmelo Bene.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_leggenda_della_Grotta_di_Zinzulusa\"><\/span><strong>La l\u00e9gende de la grotte de Zinzulusa<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Grotte de Zinzulusa est donc un merveilleux site touristique qui m\u00e9rite d'\u00eatre visit\u00e9 pour son incroyable beaut\u00e9, mais elle est aussi devenue populaire pour la l\u00e9gende qui s'y transmet depuis si longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la tradition, pr\u00e8s de la grotte vivait le <strong>Baron de Castro<\/strong>ma\u00eetre des terres autour du village. C'\u00e9tait un homme m\u00e9chant et malfaisant, mais aussi un homme tr\u00e8s savant, et il para\u00eet qu'il a laiss\u00e9 mourir sa femme de chagrin, en faisant habiller sa pauvre fille seulement avec des haillons. Son avarice \u00e9tait si grande que, malgr\u00e9 sa grande richesse en argent, il pr\u00e9f\u00e9rait amasser ses biens plut\u00f4t que de d\u00e9penser quelques sous pour habiller dignement sa petite fille.<\/p>\n\n\n\n<p>Priv\u00e9e de l'amour et des soins de son p\u00e8re, la <strong>fille <\/strong>La petite fille devenait triste et inconsolable. Un jour, une bonne f\u00e9e vint voir la petite fille pour lui donner une nouvelle robe et lui arracher la vieille robe sale qu'elle portait. Les chiffons vol\u00e8rent au vent, jusqu'\u00e0 ce qu'ils atteignent les murs de la grotte, o\u00f9 ils se p\u00e9trifi\u00e8rent. Depuis lors, la grotte s'appelle Zinzulusa.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Baron a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 depuis le <strong>f\u00e9e<\/strong> dans les eaux sous la grotte et \u00e0 l'endroit o\u00f9 il reposait, des eaux infernales se sont d\u00e9vers\u00e9es, cr\u00e9ant le lac Cocito. La l\u00e9gende veut que les crustac\u00e9s t\u00e9moins de cet \u00e9v\u00e9nement soient rest\u00e9s aveugles \u00e0 jamais. En revanche, la jeune fille se maria avec un prince beau et gentil et v\u00e9cut heureuse jusqu'\u00e0 la fin de ses jours.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Pouilles se caract\u00e9risent par un patrimoine historique et folklorique vaste et vari\u00e9, tr\u00e8s...<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":27220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[310],"tags":[],"locations":[325],"class_list":["post-27219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luoghi-delle-storie","locations-puglia"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27219"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=27219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}