{"id":27224,"date":"2023-07-10T17:48:23","date_gmt":"2023-07-10T16:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/movery.it\/?p=27224"},"modified":"2023-08-21T11:05:22","modified_gmt":"2023-08-21T10:05:22","slug":"le-feste-dei-falo-in-puglia-storia-di-unantica-tradizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movery.it\/fr\/le-feste-dei-falo-in-puglia-storia-di-unantica-tradizione\/","title":{"rendered":"Les f\u00eates du feu dans les Pouilles : histoire d'une tradition ancienne"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/le-feste-dei-falo-in-puglia-storia-di-unantica-tradizione\/#Le_Fanove_di_Castellana_Grotte\" title=\"L&#039;\u00e9ventail de la grotte de Castellana\">L'\u00e9ventail de la grotte de Castellana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/le-feste-dei-falo-in-puglia-storia-di-unantica-tradizione\/#La_Focara_di_Novoli\" title=\"La Focara de Novoli\">La Focara de Novoli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/le-feste-dei-falo-in-puglia-storia-di-unantica-tradizione\/#Le_Fracchie_di_San_Marco_in_Lamis\" title=\"Les Fracchie de San Marco in Lamis\">Les Fracchie de San Marco in Lamis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/movery.it\/fr\/le-feste-dei-falo-in-puglia-storia-di-unantica-tradizione\/#Altre_feste_dei_fuochi_in_Puglia\" title=\"Autres f\u00eates du feu dans les Pouilles\">Autres f\u00eates du feu dans les Pouilles<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Les feux de joie dans les Pouilles sont l'une des plus anciennes coutumes de la r\u00e9gion, pratiqu\u00e9e par la population locale depuis de nombreux si\u00e8cles. Pour prot\u00e9ger cette forme de c\u00e9l\u00e9bration, la r\u00e9gion a cr\u00e9\u00e9 la <strong>R\u00e9seau des incendies des Pouilles<\/strong>dans le but de promouvoir et de valoriser un trait folklorique et distinctif typiquement apulien.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd'hui, les feux de joie sont tr\u00e8s r\u00e9pandus dans les Pouilles, mais chaque localit\u00e9 se caract\u00e9rise par ses propres rituels, unis par une forte d\u00e9votion et un grand attachement \u00e0 ses racines. Dans la mythologie, le feu est un symbole de purification et d'\u00e9nergie vitale. En fait, \u00e0 l'origine, le feu de joie repr\u00e9sentait un symbole de purification et d'\u00e9nergie vitale. <strong>c\u00e9r\u00e9monie pa\u00efenne<\/strong> qui marquait les cycles saisonniers dans les soci\u00e9t\u00e9s agricoles, s'est transform\u00e9e au fil du temps en un \u00e9v\u00e9nement religieux \u00e0 connotation chr\u00e9tienne. Ce n'est pas un hasard si les feux de joie br\u00fblent dans l'obscurit\u00e9 pour chasser la tristesse, la mort et la peur.<\/p>\n\n\n\n<p>Seuls trois \u00e9v\u00e9nements archa\u00efques rel\u00e8vent actuellement du r\u00e9seau d'incendie des Pouilles : le <strong>Fanove de la Grotte de Castellana<\/strong>, le <strong>Focara de Novoli<\/strong> et le <strong>Fracchie de San Marco in Lamis<\/strong>. Entre-temps, cependant, des efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour \u00e9tendre ce r\u00e9seau, car la tradition du feu de joie est \u00e9galement pr\u00e9sente dans d'autres municipalit\u00e9s des Pouilles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_Fanove_di_Castellana_Grotte\"><\/span><strong>L'\u00e9ventail de la grotte de Castellana<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les Fanove di Castellana Grotte sont l'un des festivals de feux de joie les plus beaux et les plus \u00e9vocateurs des Pouilles, au cours duquel de grandes piles de bois (fanove) br\u00fblent dans toute la ville. L'\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 en l'honneur de <strong>Marie Tr\u00e8s Sainte de la Vetrana<\/strong> dans la nuit du 11 janvier. Au total, une centaine de feux de joie sont allum\u00e9s, r\u00e9partis du centre aux quartiers p\u00e9riph\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n<p>La f\u00eate se r\u00e9p\u00e8te sans interruption depuis des si\u00e8cles, dans une atmosph\u00e8re anim\u00e9e de d\u00e9votion destin\u00e9e \u00e0 rappeler le miracle qui s'est produit en 1691, lorsque Notre-Dame de Vetrana a sauv\u00e9 la ville de l'assaut de l'ennemi.<strong>\u00e9pid\u00e9mie de peste<\/strong> qui s\u00e9vissait dans la r\u00e9gion. Depuis ce jour, les habitants de Castellana Grotte c\u00e9l\u00e8brent sa m\u00e9moire lors d'une soir\u00e9e accompagn\u00e9e de chansons populaires et de sp\u00e9cialit\u00e9s gastronomiques des Pouilles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_Focara_di_Novoli\"><\/span><strong>La Focara de Novoli<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Focara di Novoli est un autre festival de feux de joie \u00e9vocateur qui se tient \u00e0 Novoli, dans la province de Lecce, en l'honneur des <strong>Saint Antoine Abb\u00e9<\/strong>patron du village. Entre le 7 et le 18 janvier, un seul grand feu est allum\u00e9, compos\u00e9 de fagots de sarments de vigne atteignant 22 m\u00e8tres de hauteur et de diam\u00e8tre. L'origine de cet \u00e9norme tas, appel\u00e9 \"focara\", remonte au XVIIIe si\u00e8cle, bien que d'autres sources la fassent remonter au XVe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>L'id\u00e9e d'utiliser des sarments de vigne est n\u00e9e de la taille des vignobles, \u00e0 partir desquels ces bottes sont fabriqu\u00e9es. Au d\u00e9but, les <strong>focara <\/strong>La premi\u00e8re \u00e9tait de forme conique, mais au fil des ans, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de lui donner un aspect plus pittoresque. Au sommet de la pile, le matin de la veille de la f\u00eate, on place l'ic\u00f4ne du saint, qui br\u00fblera avec le feu de joie. C'est l'\u00e9l\u00e9ment fondateur de la f\u00eate, o\u00f9 le sacr\u00e9 et le profane se confondent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_Fracchie_di_San_Marco_in_Lamis\"><\/span><strong>Les Fracchie de San Marco in Lamis<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 San Marco in Lamis, pr\u00e8s de Foggia, se d\u00e9roule chaque ann\u00e9e la f\u00eate s\u00e9culaire des Fracchie. Les Fracchie ne sont rien d'autre que des <strong>torches <\/strong>de diff\u00e9rentes tailles qui, le soir du Vendredi saint, illuminaient le parcours de Notre-Dame des Douleurs port\u00e9e en procession.<\/p>\n\n\n\n<p>Les plus grandes torches peuvent atteindre 10 \u00e0 12 m\u00e8tres de long, avec une ouverture de 2 m\u00e8tres de large. Elles sont construites \u00e0 partir d'une b\u00fbche coup\u00e9e dans le sens de la longueur, puis remplies de broussailles, d'\u00e9chardes, de branches et de branches, jusqu'\u00e0 ce qu'un feu de joie en forme de c\u00f4ne soit form\u00e9, reposant sur des chariots en fer. L'ancien rituel remonte au 18e si\u00e8cle, lorsque les <strong>Notre-Dame des Douleurs<\/strong> se trouvait \u00e0 l'ext\u00e9rieur des murs et n'\u00e9tait pas \u00e9clair\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Il \u00e9tait donc n\u00e9cessaire d'ajouter un \u00e9clairage pour que la procession de la Semaine Sainte puisse avoir lieu. C'est dans ce but que sont n\u00e9es ces torches qui escortent la Vierge le long du parcours. Au fil des si\u00e8cles, la f\u00eate des Fracchie de San Marco in Lamis est devenue un rendez-vous fixe et incontournable des rites pascals.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Altre_feste_dei_fuochi_in_Puglia\"><\/span><strong>Autres f\u00eates du feu dans les Pouilles<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les trois f\u00eates du feu que nous venons de citer ne sont que les plus connues et les plus renomm\u00e9es des Pouilles, mais il existe aussi d'autres villes qui ont conserv\u00e9 la tradition de la f\u00eate du feu.<strong> tradition du feu de joie<\/strong>. En fait, la r\u00e9gion a identifi\u00e9 pas moins de 12 \u00e9v\u00e9nements impliquant des incendies comme \u00e9tant les plus repr\u00e9sentatifs du folklore local.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi ceux-ci, nous avons <strong>Putignano<\/strong>o\u00f9, la veille de la Sainte-Lucie, plusieurs feux de joie sont allum\u00e9s aux endroits les plus importants de la ville. Lors de la f\u00eate de Saint Antoine Abb\u00e9, \u00e9galement en <strong>Giovinazzo <\/strong>plusieurs feux de joie sont allum\u00e9s, accompagn\u00e9s de musique live et de produits alimentaires et vinicoles.<\/p>\n\n\n\n<p>Les incendies de Saint-Joseph, qui se trouvent \u00e0 l'entr\u00e9e de la ville, sont \u00e9galement tr\u00e8s impressionnants. <strong>B\u00e9tail <\/strong>qui remontent \u00e9galement \u00e0 des rituels pa\u00efens. Ce n'est pas un hasard si la f\u00eate co\u00efncide avec l'\u00e9quinoxe de printemps et si les feux de joie symbolisent la renaissance de la nature et la purification. A <strong>Corato <\/strong>Le jour de la Sainte-Lucie, un impressionnant tas de bois est \u00e9rig\u00e9, autour duquel une route gastronomique sp\u00e9ciale est organis\u00e9e pour d\u00e9guster les meilleurs produits locaux. D'autres f\u00eates du feu sont organis\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sant'Antoni te le Focare in Cutrofiano<\/li>\n\n\n\n<li>La Focara en l'honneur de Sant'Antonio Abate \u00e0 Guagnano<\/li>\n\n\n\n<li>La Focareddhra de Sa' Vicenzu \u00e0 Miggiano<\/li>\n\n\n\n<li>Les feux de Saint-Andr\u00e9 \u00e0 Presicce-Acquarica<\/li>\n\n\n\n<li>Incendie de St Joseph \u00e0 Carrese di Chieuti<\/li>\n\n\n\n<li>Les feux de Sant'Antonio Abate \u00e0 Rocchetta Sant'Antonio<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les feux de joie dans les Pouilles sont l'une des plus anciennes coutumes de la r\u00e9gion,...<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":27225,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[319],"tags":[],"locations":[325],"class_list":["post-27224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","locations-puglia"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27224"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/movery.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=27224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}