L'ancien marché de la Pignasecca, le cœur battant de Naples

A propos de cette activité

Au milieu de la centre historique par Naples à quelques pas de la Via Toledo, se trouve le Rione Pignasecca . De la Piazza Carità, le quartier s'étend jusqu'aux Ventaglieri, y compris le Montesanto. En descendant la Via Toledo, rien ne filtre de l'activité frénétique qui se déroule chaque matin dans les rues du quartier. Il suffit d'emprunter cette rue pour se retrouver plongé dans l'un des marchés traditionnels les plus anciens et les plus riches de Naples : le marché de l'église. Marché de Pignacca .

Pourquoi visiter le marché du quartier de Pignasecca ?

Il ne s'agit pas seulement du marché de quartier dans les quartiers espagnols. Les district de Pignasecca, dont les rues sont encombrées par les étals des fournisseurs qui composent son marché traditionnelconstitue le cœur battant du centre historique de Naples. Le passant non averti qui parcourt les rues de ce quartier, peut-être de passage pour se rendre dans les rues du centre de Naples, ne peut qu'être subjugué par l'enthousiasme énergique des commerçants de la Pignasecca. En traversant le marché, on trouve tout et n'importe quoi : des légumes, du poisson frais et toutes sortes d'autres produits alimentaires, mais aussi des magasins de vêtements, des accessoires et des CD de musique, des bars et la meilleure cuisine de rue de Naples, comme les fantastiques tripperie ou les friteries qui proposent de spectaculaires " cuoppi fritti ". Le tout à des prix vraiment abordables, dans une atmosphère contagieuse, vivante et joyeuse.

Ce qu'il faut savoir sur le marché de Pignasecca

Le quartier de Pignasecca est très central et bien desservi par le funiculaire, la ligne 2 du métro Montesanto et la ligne 1 du métro sur la Via Toledo. Comme il s'agit d'un marché en plein air, il peut être visité tous les jours jusqu'au soir. Les environs offrent également de nombreuses curiosités. Tout d'abord, il y a le célèbre Hôpital Pellegrinifondé en 1578 par l'Arciconfraternita e ospedale S.S.Trinità di Pellegrini e convalescenti. Sur la Piazzetta Tarsia, en revanche, se trouve le palais monumental historique Palais Spinelli de Tarsia commandé au célèbre Domenico Antonio Vaccaro par le prince de Tarsia, Ferdinando Vincenzo Spinelli. Enfin, à Montesanto, vous pourrez visiter l'église du XVIIe siècle de la Église de Santa Maria di Montesanto et celle de Saint-Nicolas à la Charité.

Curiosités et histoire du marché de Pignasecca

Matilde Serao en décrit un aperçu dans son livre "Il ventre di Napoli" de 1884.

Pino Daniele, dans son album "Terra mia" de 1977, s'est inspiré de la figure historique de Fortunato Bisaccia, un vendeur de taralli, pour la composition de sa chanson intitulée "Fortunato". En revanche, le clip vidéo de la chanson "Chi beve, Chi beve" (1987) d'Edoardo Bennato a été tourné sur le marché de Pignasecca et l'auteur-compositeur-interprète y joue le rôle d'un poissonnier et d'un vendeur de cigarettes de contrebande. Enfin, la chanson "A rumba d'e scugnizzi" de Raffaele Viviani décrit parfaitement l'animation du marché de Pignasecca.

Parmi les bâtiments du quartier de Pignasecca, plus précisément dans la Via Portamedina, en levant les yeux, on peut voir une grande peinture murale bleue qui ne manquera pas d'attirer l'attention. Créée par l'artiste de rue Davide Vecchiato, cette fresque représente le visage du petit Mattia Fagnoni, décédé à l'âge de 7 ans des suites de la maladie de Sandhoff. Cette fresque fait partie d'une série d'événements et de projets visant à sensibiliser le public à la question des enfants qui luttent chaque jour contre une maladie rare. Tout le quartier de Pignasecca s'est mobilisé pour ces projets, soutenant les parents du petit Mattia. Ces derniers ont fondé une association à but non lucratif au nom de leur enfant, avec laquelle ils collectent des fonds pour acheter du matériel spécifique pour les hôpitaux napolitains. Autrefois, avant même de devenir l'important marché local qu'il est aujourd'hui, la zone appartenait à la famille Pignatelli di Monteleone. Celle-ci était connue sous le nom de BiancomangiareIl s'agit du nom d'une meringue particulière produite dans la région. Le quartier comptait également des complexes religieux et des palais nobles, tandis qu'à proximité, sur la Piazza Montesanto, se trouvait un hippodrome avec des toreros et des picadores construit pendant la vice-royauté espagnole. À partir de 1500, le quartier a pris son nom actuel de Pignasecca.

Le marché était alors situé sur la Piazza Dante, toute proche, mais il fut rapidement supprimé. Les commerçants et les étals se sont alors déplacés dans la zone proche du Montesanto. Au fil des siècles, le marché de la Pignasecca s'étendit de plus en plus, envahissant les trottoirs et les rues pour devenir le grand marché typique qu'il est aujourd'hui, en plein centre des Quartieri Spagnoli.

La légende des pies voleuses

Il semble que le nom actuel de Pignasecca dérive d'une belle légende. On raconte qu'à l'époque de la famille Pignatelli, la zone était également occupée par des jardins potagers et une pinède. Cette dernière était peuplée de nombreuses pies. C'est un de ces oiseaux, voleurs par excellence, qui, au cours d'un de ses nombreux vols, voulant dérober l'anneau de l'évêque, découvrit l'évêque lui-même au lit avec sa gouvernante. Les pies furent alors toutes excommuniées et, au bout de trois jours, toute la forêt de pins se dessécha, ne laissant qu'une étendue de terre sèche et desséchée : le Pignasecca. Selon une autre version, les jardins potagers qui occupaient la zone auraient été rasés dans les années 1500 pour permettre la construction de la somptueuse Via Toledo. Seul un pin a survécu aux travaux, appelé Pigna par les Napolitains. Il était peuplé de nombreuses pies voleuses qui dévalisaient continuellement les habitants de la région en cachant leur butin dans les branches de l'arbre. Ce sont donc les Napolitains eux-mêmes qui ont chassé les oiseaux, qui ont alors abandonné le pin. L'arbre se dessécha et la zone prit le nom de Pignasecca.