2h
English, Italian
Unlimited
Equipped beach
Suitable for children
Suitable for couples
Pets allowed
Parking available
Barrier-free
Language supports
Oggi Miliscola è una frazione tra i comuni di Bacoli e Monte di Procida, nei Campi Flegrei. La spiaggia omonima si estende per circa 2 km affacciandosi sul canale di Procida, ed è cinta da Capo Miseno alla sua estremità opposta.
The coastline meets with that of Miseno, has very clear water and a wonderful view even of the islands of Ischia, Procida and the gulf of Naples.
Non lontano dalla riva sono state realizzate delle scogliere artificiali e il fondale è digradante, ma l’acqua profonda non viene subito raggiunta, quindi è una spiaggia adatta anche alle famiglie con i bambini che vorrebbero trascorrere una giornata piacevole senza particolari preoccupazioni.
Sono presenti molti lidi, alcuni di questi organizzano anche delle serate in spiaggia all’insegna della musica e del ballo, mentre la zona libera e pubblica della spiaggia è abbastanza piccola.
There is no shortage of bars and restaurants nearby, as well as several lidos that double as venues designed to stop for lunch and dinner, ceremonies, or simply to relax with an aperitif in front of a breathtaking sunset.
For lovers of the sports, alcuni stabilimenti tra Miseno e Miliscola organizzano delle attività sportive per godere a pieno del mare, tra cui dei percorsi in kayak, surf da onda, sup tradizionale, yoga sup, corsi di vela per bambini e adulti e il kitesurf.
Questa zona marittima è molto frequentata in estate, quindi è consigliabile partire la mattina presto per sfruttare le ore più tranquille prima che sopraggiunga un affollamento di bagnanti, specialmente nei mesi di luglio e agosto, ma anche nelle altre stagioni è piacevole passeggiare lungo la riva: vi consigliamo, infatti, di aspettare the sunset, in quanto il cielo si tinge di sfumature rosa e arancioni ed è il momento migliore della giornata per assistere allo spettacolare incontro tra il cielo e il mare.
Per la prima volta in Europa, proprio a Miliscola è stata inaugurata un’opera di alta ingegneria civile: la realizzazione del primo undersea aqueduct, designed to supply the water system of the Phlegrean islands.
Il progetto è stato realizzato nel 1957 grazie alla precedente approvazione del Consiglio dei ministri e il finanziamento della Cassa del Mezzogiorno.
A Miliscola fu realizzato un cantiere con un’asportazione consistente di terreno per ospitare tubi e colonne utili ai tracciati programmati per l’isola di Procida.
La spiaggia di Miliscola è stato scelto come sfondo accogliente per un bacio cinematografico molto conosciuto nel film Sorry for the delay by Massimo Troisi, durante una mattinata invernale in cui il grigiore del cielo non ha soffocato la bellezza del mare né ha turbato il romanticismo della scena, al contrario lo ha reso meno scontato e più realistico.
Anticamente sede della scuola militare dell’Impero Romano,lo stesso nome deriva dal latino militum schola, cioè scuola di soldati: la vicinanza geografica tra Miliscola e il porto di Miseno in cui attraccava la classis misenensis, cioè la più grande flotta romana del Mediterraneo, la rendeva la zona ideale per introdurvi l’accademia militare.
Ancora oggi ci sono dei lembi di spiaggia che portano il nome dei vari settori dell’arma nazionale in quanto verso la fine del Novecento la Navy, the Air Force and the Italian Army hanno deciso di ritagliare degli spazi dedicati ai militari e alle proprie famiglie; recentemente è stato chiesto dal sindaco di aprire delle aree anche per i residenti di Bacoli.
