The Church of St. Nicholas and its treasures

About this activity

Al centro del nucleo storico di Cusano Mutri, uno dei borghi più belli d’Italia, si erge l’edificio ecclesiastico dedicato al Patron of the Land of Cusano, la Church of St. Nicholas.

Eretta nel 700 d. C. fuori dalle porte della città, assunse ben presto un’importanza sempre maggiore, tanto che, conseguenzialmente alla trasformazione del centro urbano, fu scelta come Chiesa municipale.

Perché visitare la Chiesa di San Nicola

A house of worship with apparently modest and very simple architecture, it stands out from the rest of the built-up area of Cusano Mutri for the tall bell tower that flanks it.

All’interno della chiesa, divisa in tre navate, è possibile vedere un acquasantiera del Seicento con meravigliose raffigurazioni di santi, mentre nella sagrestia è custodita una fontana in pietra.

Il gioiello della chiesa è la statua della Virgin of the Rosary of 1689 that every year, on the day of the SS. Trinità, viene portata in processione verso il Municipio, dove le vengono donati dei fiori e un pacco contenente i ceri.

Curiosità e storia della Chiesa di San Nicola

La Chiesa di San Nicola si trova lungo uno dei vicoli più caratteristici di Cusano Mutri, il Long Neighborhood, after the remains of the ancient Middle Gate che era la Porta della città, intitolata al Patron Saint Nicholas. Originariamente qui fuori nel 700 d.C. si innalzava la chiesa, per questo motivo definita extra moenia cioè fuori dalle mura.

Ora situata nel centro della città, la Chiesa di San Nicola fu elevata a parrocchia dopo l’anno 1100 quando vennero annesse la chiesetta di Sant’Antonio e il dismesso monastero del Castagneto.

Still in 1760 the parish was in turn annexed to the archpriesthood of St. John the Baptist, as a substantial consequence of two events: first, a few years earlier, precisely in 1757, St. Nicholas was raised to Patron of the Land of Cusano e poi l’annessione fu dovuta anche ad una riduzione del numero di abitanti del territorio. Nel XII è stata Chiesa rettoriale dell’Università di Cusano.

It then became municipal church per porre fine alle antiche controversie tra la parrocchia dei Santi Pietro e Paolo, che si ergeva nella zona alta della città, e quella di San Giovanni Battista che invece si trovava nella parte bassa. La scelta ricadde proprio sulla Chiesa di San Nicola poiché essa si trovava in una posizione molto più centrale rispetto alle altre due. 

Quando nel 1980 avvenne il terribile terremoto dell’Irpinia, la chiesa riportò gravi lesioni. Fu chiusa per lavori di restauro nel 1984 per essere riaperta al culto dei fedeli nel 2011.