Indice dei contenuti
The Campania è una regione ricca di meraviglie tutte da scoprire, con una lunga fascia costiera dove si estendono imperdibili beaches. Lambita dalle acque del Mar Tirreno, la nostra regione conta infatti ben quattro golfi: il Golfo di Napoli, dove si affaccia il capoluogo della regione, l’ultimo tratto del Golfo di Gaeta a Nord, quello di Salerno a Sud e una parte del Golfo di Policastro.
Le sorprendenti e più famose spiagge di Napoli
Between the last part of the Gulf of Gaeta, which stretches between the regions of Lazio and Campania and the Gulf of Naples, where the majestic Vesuvius, the sand presenta un particolarissimo colore scuro, dovuto alla lava infuocata che scendeva dai fianchi del vulcano che raffreddandosi creava una roccia nera. Questa, per effetto degli agenti esogeni come il vento, si ruppe a piccoli pezzi cadendo poi in mare.
L’esempio più tipico di questo affascinante fenomeno è quello della Beach of Torre del Greco che si estende vicino all’omonima città partenopea alle falde del Vesuvio. La striscia costiera si allunga per ben dieci chilometri tra lidi e aree libere, circondate dalla vegetazione della macchia mediterranea.
Non molto lontano dalla città di Napoli troviamo la frequentatissima Miliscola Beach a Bacoli, sull’estrema lingua di terra del promontorio Flegreo, questa lunga fascia litoranea si estende da Capo Miseno fino a Monte di Procida, chiamato così per la vicinanza con l’isola. La spiaggia si presenta intervallata da aree libere e lidi attrezzati, costituita da una sabbia di origine vulcanica, fine e scura. L’acqua del mare è cristallina e di un forte colore blu.
Sulla parte più estrema della spiaggia, dove sorge il modesto rilievo tufaceo di Cape Miseno, è possibile ammirare piccole grotte frutto dell’erosione del mare. Inoltre vi sono gli antichi resti archeologici della cisterna di epoca romana, la Dragonara.
Da non perdere è la Schiacchietiello beach in the reserve of the Phlegraean Fields Regional Park, consisting mainly of boulders. A little piece of paradise with a seabed to be discovered.
Dall’altra parte della città, invece, si estende la costa di Posillipo. Qui, nascosta tra discese e residenze private, è collocata l’Gaiola Marine Protected Area. La spiaggia si raggiunge a piedi dopo una modesta discesa e delle scalette, oppure se ne pregusta uno scorcio dalla fine della Grotta di Seiano. Un solarium in pietra artificiale che divide due piccole spiaggette libere poste alle estremità e delle scale e un cancello recintano il vero e proprio centro dell’area marina protetta dove ha sede la onlus che si occupa della tutela del sito.
La spiaggia, fine e dalla sabbia vulcanica è mista a piccoli ciottoli, lambita dalle acque pulite e limpide dove, poco più in là, sono conservati i resti archeologici del favoloso parco sommerso. Il paesaggio, dominato dall’alto profilo del Vesuvio che si vede in lontananza, lascia davvero senza parole. Sul promontorio alle spalle, cresce una ricca vegetazione spontanea e nidificano gli uccelli che vivono in zona come i gabbiani giganti.
The wonderful beaches of the islands of Capri, Ischia and Procida
Come non pensare alle meravigliose spiagge delle isole di Ischia, Capri e Procida? Iniziamo con la famosa Maronti Beach in the municipality of Barano d'Ischia. Una lingua sabbiosa che si estende per circa tre chilometri tra lidi e spiagge libere. La baia è circondata dalla vegetazione e presenta una sabbia mista lambita dalle acque termali. Sì, proprio così. Nel sottosuolo marino sono sparse delle piccole fumarole che si presentano come particolari forellini nella sabbia da cui fuoriescono continuamente bolle gassose che rendono il mare un gigantesca vasca di acqua termale a cielo aperto, dove poter godere degli effetti benefici delle acque calde e sulfuree.
Toward Forio d'Ischia, on the other hand, one finds the surprising Sorgeto Bay. La baia rocciosa è stata allestita posizionando gli scogli presenti a mare, in modo da formare una serie di piccole piscine termali il cui accesso è totalmente gratuito. In un punto sulla spiaggia, infatti, fuoriesce una sorgente di thermal water ad altissima temperatura che mescolandosi con la corrente marina più fredda, crea, in ogni piscina, una temperatura specifica. Molto apprezzata per la sua peculiarità, la baia è frequentata anche nei mesi invernali.
Finally, set on the side of the Port of Ischia, stands the unmissable Englishmen's Beach chiamata così dalla Seconda Guerra Mondiale, quando era utilizzata dagli inglesi come punto di attracco sull’isola. La piccola spiaggetta è raggiungibile seguendo un sentiero di ciottoli, sull’estremità del molo. Vi sorprenderà il colore blu intenso del mare dato dalla presenza dei ciottoli e della sabbia vulcanica. Le acque sono frequentate da tanti pesci mentre sulla parte rocciosa è possobile trovare i ricci di mare. Anche qui grotte e insenature sono meta ambita per degli amanti degli sport acquatici.
Moving on to the beautiful and lush island of Capri, invece, è necessario fare un’ardua scelta tra le meravigliose calette che caratterizzano le sue coste. La più rinomata e affascinante è sicuramente la bella Marina Piccola Beach. Calda e riparata dai venti grazie alla presenza del Monte Solaro. Per gli amanti del sole e della tintarella, è consigliabile arrivare qui nelle ore mattutine fino al primo pomeriggio quando subentra l’ombra del promontorio.
The beach, with sand consisting of pebbles and rocks, is divided between lidos and two free areas. Considered the symbol of the island, among its waters rises the so-called Siren's Rock who, according to legend, called Ulysses with their enchanting and devilish singing.
On the island of Procida, however, we find the peculiar Chiaiolella Beach, caratterizzata da sabbia scura fine e vulcanica, mista a pochi ciottoli. Protetta da una zona rocciosa e verdeggiante che ne fa da contorno, la bella spiaggia, detta anche “Ciracciello” presenta acque basse e sicure dove poter fare il bagno anche con i più piccini. Tra le acque si innalzano poi due affascinanti faraglioni tufacei che in tempi addietro costituivano un alto muro naturale che separava fisicamente questa dalla vicina Spiaggia di Ciraccio. Dalle sue sponde è possibile ammirare la veduta del vicino Islet of Vivara, a protected area on the island of Ischia.
Le spiagge di Salerno
La costiera di Salerno va dalle meravigliose spiagge del Gulf of Salerno fino alla punta più a sud costituita dalla Cilento coast. Il Golfo di Salerno è l’insenatura che collega alle sue estremità Punta Campanella a Punta Licosa, nella zona di Castellabate.
Not to be missed are villages in the Amalfi Coast and Sorrento, with their small and picturesque beaches: the Maiori Beach, la più lunga tra quelle della costiera amalfitana. Di origine alluvionale, si estende per quasi un chilometro tra scogli e sabbia fine, costellata da innumerevoli stabilimenti balneari. Sulla parte rocciosa della costa, si alternano affascinanti grotte e calette raggiungibili solo via mare come Bellavaia Cove also called Dead Horse Beach, with the beach surrounded by a high cliff and white sand, washed by turquoise waters.
Imperdibili sono anche i paesaggi e gli ambienti di due fiordi situati sulla costiera salernitana. Il più famoso sorge nel cuore della costa di Amalfi, il Fjord of Furore. Un incontaminato paesaggio dove l’alta scogliera e la folta vegetazione fanno da sfondo a una minuscola spiaggia ciottolosa e incastonata tra le alte rocce a picco sul mare. Meno conosciuto è invece il Crapolla Fjord to Massa Lubrense. Qui vicino c’è la splendida spiaggia della Bay of Ieranto included in thePunta Campanella Marine Protected Area. Si presenta con ciottoli e ghiaia, e completamente immersa nella natura. Molto amata dai giovani che praticano escursionismo sulla strada sterrata e immersa nella natura che è l’unica via di accesso alla spiaggia.
In Sorrento, however, there are then the famous Queen Joan's Baths. Un fiordo dalle acque cristalline che condivide con il Fiordo di Furore e il Fiordo di Crapolla un’origine glaciale. La formazione di un fiordo, infatti, si verifica per effetto della presenza e successivo scioglimento di un ghiacciaio che lascia al suo posto una vallata dalla tipica forma a “U”. Questa viene riempita dal mare dando vita a dei paesaggi suggestivi. In questo caso, poi, a rendere ancora più particolare il sito, è la presenza di resti di ville romane a cielo aperto.
Descending southward, one reaches Punta Licosa, in the municipality of Castellabate, where the golden Lake Beach considerata tra le più belle d’Italia. La spiaggia, estesa per circa un chilometro è accessibile a tutti e molto comoda. Ha sabbia molto fine dove cresce il raro giglio bianco di mare. Da qui si diramano i sentieri escursionistici verso il vicino Cilento Park.
Leaving the Gulf of Sorrento and heading towards the Cilento coastline, we reach Palinuro where we find the Buondormire Bay, spiaggia dalla sabbia fine e dorata, circondata da alte scogliere a strapiombo che la proteggono dal vento e creano un’atmosfera silenziosa e rilassante, dove il richiamo degli uccelli come i rondoni, che nidificano tra le insenature della roccia, si confonde con il dolce suono delle onde. Un mare cristallino che dà la possibilità agli amanti dello snorkeling, di esplorare grotte e fondali pieni di vita.
Toward Marina di Camerota, on the other hand, rises the cobblestone Beach of Baia degli Infreschi, circondata da una verdeggiante natura dove si respirano i tipici odori della macchia mediterranea. Il mare che diventa subito profondo, è molto cristallino e limpido. Impossibile resistere.
Sapri beach in the middle of the Gulf of Policastro
Nel Golfo di Policastro, nella parte finale della provincia di Salerno e al confine con la Calabria, troviamo l’ultima delle spiagge della Campania: la Spiaggia di Sapri. Il litorale è ciottoloso e ai tanti lidi si alternano spazi di spiaggia libera. La spiaggia fa parte di un litorale punteggiato di servizi, ristoranti e punti di ritrovo serali. Il mare blu vede sullo sfondo un susseguirsi di promontori rocciosi e verdeggianti, che fanno del luogo un’incantevole cartolina.
0 Comments