Scopri con noi i luoghi dove è ambientata quest’entusiasmante serie Rai. A fiction with Elena Sofia Ricci as Laura Ruggero, la protagonista di Live and let live.

The story of Laura, according to the director Pappi Corsicato, è ispirata allo storico e famoso personaggio di Filomena Marturano, a woman always willing to put herself on the line but above all ready to turn her life around.

Naples: the perfect place for this series

All’inizio del primo episodio vediamo subito la nostra protagonista Elena Sofia Ricci, di ritorno da un viaggio, che, a giudicare dalle sue espressioni, sembra aver avuto un esito alquanto drammatico. Qual è dunque il luogo in cui è ambientata tutta la serie?

According to Pappi Corsicato, Naples era il posto perfetto per ambientare questa serie, non solo per le origini del regista stesso ma anche per l’obiettivo di svelare lati nascosti della misteriosa città di Naples.

The choice to set the series right in Naples è dovuta anche al dinamismo che offre questa città, che col suo continuo cambiamento, riflette alla perfezione la protagonista, Laura.

However Naples non è l’unica location di questa serie. Infatti, Tenerife è un altro luogo fondamentale della fiction, essendo il rifugio del marito di Laura, Renato. Molte scene però sono state girate a Ostia, in the Latium, for technical and practical reasons.

La rivalsa: l’idea di Laura e il suo sartù

Lo scopo principale di questa nuova serie è quello di lanciare un messaggio ai telespettatori: per tutti è possibile avere una seconda possibilità ma soprattutto migliorare il proprio presente per avere un futuro migliore.

Questo è esattamente quello che cerca di fare Laura, la nostra protagonista, che ogni giorno si mette in gioco e lotta per sé e la sua famiglia di tre figli, cercando di dare loro il buon esempio, nonostante la sovente disapprovazione dei ragazzi che talvolta non comprendono appieno le sue scelte. Cosa fa di preciso la protagonista per rimettersi in gioco?

At a time of financial crisis, Laura, che lavorava precedentemente in una mensa, decide di reinventarsi, e mettere su un’attività propria, offrendo ai clienti una delle sue pietanze più gustose: il sartù di riso.

Grazie all’aiuto di parenti, amiche e conoscenze del passato, riesce a realizzare questo sogno. Quali sono quindi i luoghi dove si sviluppa la storia di Laura?

Grazie alle nuove tecnologie e dunque all’uso dei droni, ci sono delle riprese spettacolari su tutta Naples, with the impressive Vesuvius che abbraccia tutto il golfo ma non solo. Anche il Management Center è stato ripreso molte volte, essendo il luogo in cui Laura and her colleagues work to sell the famous sartù di riso.

Altro luogo fondamentale è il Waterfront Caracciolo, così come la hill of Posillipo and Bagnoli. Finally, a place explicitly desired by the director in order to represent Naples in all its many facets, are the well-known tuff quarries.

Walking with Laura Ruggero

Let yourself be carried away by the wonderful landscapes of Naples and explore it too as our beloved Elena Sofia Ricci, aka Laura Ruggero!

Moving from the Management Center, ahimè non troverete il famoso carretto con il sartù by Laura ma è sicuramente un punto di partenza per questa piccola passeggiata.

The Management Center è vicino alla Garibaldi central station, da cui, prendendo i mezzi pubblici, potrete arrivare nei posti che vi suggeriamo. Ebbene sì, anche prendere i mezzi pubblici a Naples è un vero e proprio rito di passaggio per potersi immergere nella cultura locale ma soprattutto è possibile visitare una delle stazioni di metro più belle d’Europe, the Toledo station.

From Management Center camminando per circa 10 minuti si raggiunge la Garibaldi station, e, prendendo la linea 1, arriverai alla stazione di Toledo. Uscendo potrai percorrere la frenetica via Toledo, full of stores and many places to enjoy the tasty street food Neapolitan.

Once finished via Toledo and you will come to Trieste and Trento Square e attraversando troverai due luoghi simbolo di Naples: the Royal Palace and Plebiscite Square.

Finally descending along Cesario Console Street, you will come to the Waterfront Caracciolo. What are you waiting for then? Watch this fantastic series too and immerse yourself in the magnificent Naples!