Vous aimez les légendes ? Découvrez avec nous les mystères de Caserte, où se trouve la plus grande résidence royale du monde, le palais de l'Opéra. Palais royal de Caserteet toute la province. Entre amour, envie et enchantements, il y a beaucoup d'histoires fascinantes à raconter.

La légende de Rosella dans le palais royal de Caserte

Notre voyage dans les légendes de Caserte ne peut commencer que par une poignante histoire d'amour. Tout commence par un mariage en vue : celui du jeune prince de la ville. Andrea avec sa bien-aimée Rosellaune belle jeune fille d'origine modeste, fille d'un pêcheur napolitain. Les jeunes aristocrates napolitains qui aspiraient à épouser le prince étaient opposés à une telle union. Ils se sont donc adressés à une sorcière qui leur a donné une rose empoisonnée : dès que la jeune fille la sentirait, elle connaîtrait une mort certaine.

La rose fut offerte à Rosella qui, en descendant l'allée, la renifla. Mais quelque chose ne se passa pas comme prévu : Rosella ne mourut pas et se transforma en une vieille femme à l'apparence horrible. Désespérée, elle demanda de l'aide à une autre sorcière. Benevento qui la rassure en lui disant qu'un baiser de son prince rompra le charme. Elle retourne au palais mais son prince ne la reconnaît pas. Elle fut accusée d'avoir volé sa robe de mariée et d'enlèvement et exilée dans une grotte pendant que son bien-aimé partait à la recherche de sa Rosella. Au bout de trois ans, Andrea mourut de désespoir.

Un jour, après de nombreuses années, le prince autrichien Ulricochasseur du roi, interrompt son bannissement silencieux. Il était si gentil qu'elle lui donna une branche de genêt de boucher à accrocher sur sa poitrine pour lui porter chance. Lors d'une partie de chasse organisée pour le 50e anniversaire du roi, le père de sa bien-aimée Andrea était sur le point d'être chargé par un sanglier enragé et Ulrico le protégea en perdant la vie. Rosella hurle de désespoir, tout le monde la remarque et la rend responsable de l'incident, la condamnant à mort.

Sa dernière volonté est de voir Ulrich : en le caressant, il se pique avec la branche et une goutte de son sang mouille la bouche du prince autrichien, qui se réveille miraculeusement.

Ulric demanda une explication sur ce qui s'était passé et à être seul avec Rosella : il décida instinctivement de l'embrasser, une forte lumière aveugla Ulric et la malédiction fut enfin rompue. Rosella connut une fin heureuse, redevenant la jeune et belle fille qu'elle était autrefois : ils se marièrent et partirent pour une longue lune de miel, dont certains disent qu'elle dure encore aujourd'hui. L'amour, malgré tout, avait triomphé.

Maria Còtena, l'esprit maléfique qui entraîne les enfants dans les puits d'Alife

Considérés dans l'imaginaire populaire comme un lien entre la lumière et les ténèbres, entre le monde des vivants et celui des morts, les puits sont depuis longtemps les éléments les plus importants du tissu urbain de Caserta.

De nombreuses légendes et personnages sont liés aux puits : dans la région d'Alife, on se souvient de Maria Còtena. Marie attrape tous les enfants qui sortent des puits, les serre de ses longues mains griffues et les entraîne dans sa chute.

Maria était une belle femme qui s'est retrouvée veuve trop tôt. Son mari a vendu la còtened'où son surnom. Maria était devenue très pauvre et ne pouvait souvent même pas subvenir aux besoins de son fils. Un jour, elle rencontra un jeune homme qui venait d'arriver en ville et tous deux découvrirent rapidement qu'ils étaient très attirés l'un par l'autre. Le jeune homme, cependant, était venu dans la ville pour l'éloigner de son seigneur et, bien qu'il éprouvât de réels sentiments pour Maria, il l'utilisait pour obtenir des informations. Une fois qu'il eut conquis la ville, il décida de l'épouser et c'est ce qu'il fit. Cependant, lorsque l'envahisseur révéla le rôle de Maria au peuple, elle fut accusée de trahison et son fils fut jeté dans le puits du château. Détruite par le chagrin, Marie décida de mourir en se jetant dans le puits lui-même. Le jeune homme ordonna de remplir le puits de bijoux pour sa bien-aimée, puis le fit fermer.

Depuis lors, on dit que l'esprit de Marie erre dans les puits et les donjons de la ville, menaçant de tuer quiconque tenterait de trouver le trésor enfoui et entraînant avec lui les enfants qui s'en approcheraient.

La légende du lac Vairano

On dit que le Plaine de Vairano était autrefois caractérisée par de nombreux villages et fermes. À l'endroit même où se trouve aujourd'hui le Lac Vairanoc'était la plus grande ferme de la région, avec un vieux patriarche grincheux et une famille malheureuse.

Les habitants de Vairano étaient très religieux et particulièrement dévoués aux Sainte Anne. Chaque année, le 26 juillet, tous les villages étaient en fête, mais pas la ferme du vieux.

Une année, le jour de la fête de sainte Anne, la récolte de blé était très abondante et obligeait toute la famille à travailler sans relâche. L'une des jeunes petites-filles s'arrêta soudain pour allaiter son enfant et le vieil homme commença à la fouetter. La petite-fille lui dit que son petit fils mourrait de faim si elle ne le nourrissait pas, mais il n'en a cure. C'est alors qu'il fut frappé par une boule de feu venue du ciel et que la ferme plongea dans un gouffre avec toute la famille. Curieusement, de l'eau commença alors à jaillir du gouffre : le lac était né et, chaque année, dans la nuit du 26 juillet, il semble que le cri d'un nouveau-né vienne briser le silence de cette petite oasis.

Saints et diables au château de Casaluce

Dans la municipalité de Casaluce se dresse un imposant château aujourd'hui usée et abîmée, mais d'un charme indescriptible. Entouré de marais, de forêts et de marécages, on pense qu'il a été construit par les compter Rainulfo à des fins défensives, bien que nous n'en connaissions pas la période historique. En 1335, elle a été détruite et totalement abandonnée. Elle a fait l'objet de quelques travaux de restauration au cours des années suivantes.

On dit que le château a abrité des condottieri, des saints, des moines et qu'il est considéré comme une sorte de coffre au trésor sacré où les énergies négatives ne peuvent s'infiltrer. La légende veut que dans les cachots se trouve un trésor précieux. trésor, probablement quelques Templiersgardé par un gardien particulier : le Diable lui-même, qui garde tout pour lui.

La maison hantée à la périphérie de Raviscanina

Voulez-vous entrer dans une véritable maison hantée? A Raviscanina Il existe une maison mystérieuse qui recèle en son sein des histoires anciennes et troublantes. Il s'agit d'une demeure ancienne mais bien conservée, cachée dans une petite rue de banlieue : elle a plus de cent ans, un pommier sauvage entoure le portail d'entrée et il y a encore une citerne avec un lavoir en pierre qui nous fait remonter le temps.

À partir des années 1960, les histoires et les ragots locaux varient : certains racontent qu'un enfant hante encore la maison après avoir perdu la vie en tombant dans les escaliers, d'autres parlent d'une petite fille perdue dans les bois qui s'est réfugiée dans l'étable, mourant de faim et de froid. D'autres encore affirment qu'un cimetière se trouvait sur ce terrain et que, lors de la construction de la maison, les morts déterrés ont déchaîné leur colère.

De nombreux incidents étranges se sont produits dans ses murs, obligeant les locataires à fuir : découvrons-en quelques-uns ensemble.

Les jeunes mariés et le violon fantôme

Une femme a loué la maison en 1967 pour y emménager après son mariage avec son futur époux. Les deux hommes connaissaient les histoires concernant la maison mais étaient très sceptiques. Ils sont donc entrés dans leur nouvelle maison pleins de joie à l'occasion du mariage. Au moment précis où ils allaient se coucher, ils entendirent un bruit inquiétant de bouteilles en verre qui se brisaient derrière la porte de la chambre.

Le jeune homme se lève pour ouvrir la porte mais ne trouve rien et se rendort. Le bruit recommença et le jeune homme alla de nouveau ouvrir la porte, mais toujours rien. Les jours suivants se passèrent tranquillement, jusqu'au septième jour où le jeune marié entendit un violon jouer une douce mélodie. Pensant qu'il s'agissait d'une surprise de la part de ses amis, il prit sa fiancée par la main et sortit sur le balcon, mais ils n'y trouvèrent personne.

Plus tard, lorsque le jeune mari est parti en Suisse, la femme n'a pas voulu y vivre seule et a donc résilié le bail.

Plus d'histoires de la maison de Raviscanina

D'autres familles y ont vécu au fil des ans et toutes l'ont abandonnée au bout de quelques mois. Il semblerait que des forces mystérieuses se soient déchaînées sur un couple d'âge moyen : chaque nuit, les portes des meubles s'ouvraient et se fermaient d'elles-mêmes, les portes claquaient et les fenêtres s'ouvraient en grand.

Depuis des années, seul le silence y règne et la maison hantée garde jalousement ses secrets, n'autorisant personne à y séjourner.

La légende du lac Corree

Entre Vairano et Marzano Appio il y a un bassin enchanté, le Lac Corree (ou Corées). La légende veut qu'il y ait eu ici un royaume dirigé par un puissant roi nommé Astianantebeau comme le soleil, à tel point que toutes les femmes tombaient à ses pieds. Malgré sa beauté extérieure, le roi était un tyran cruel, hautain et sans scrupules.

Un jour, à la tombée de la nuit, une caravane royale en provenance du lointain Orient s'arrête sur la pelouse adjacente à son palais : c'est la caravane de la princesse fiancée au roi de Campiglia, un royaume voisin.

Le cruel tyran sortit précipitamment du château pour rencontrer la princesse et fut accueilli par le Grand Vizir avec de grands honneurs. Il fut escorté dans toutes les chambres de la caravane, mais pas à l'endroit où reposait la princesse. Agacé, il ordonna à ses soldats de tuer l'équipage et d'enlever la princesse.

Astianante, en voyant la jeune fille, fut tellement séduit qu'il décida de l'épouser. l'enfermer dans une tour pour la cacher au monde. Il construisit une tour, la "prison de la princesse", en deux jours seulement, avec l'aide de géants, d'elfes et d'autres personnes. créatures magiques qu'il avait réduits en esclavage. La structure comportait une seule porte en or massif gravée de l'inscription "Cor Regispour indiquer que le cœur du roi était gardé à l'intérieur.

La recherche de la princesse

Après des jours de recherche, le roi de Campiglia se rendit auprès d'Astianante pour lui demander, au nom des dieux, de libérer sa fiancée, mais le souverain le repoussa. Le roi de Campiglia lui dit alors : "Tôt ou tard, les dieux te puniront pour toutes tes injustices !", mais le roi orgueilleux lui rit au nez et se met à maudire les dieux.

Le même jour, une très forte tremblement de terre Dans la vallée, la tour et tout le royaume furent engloutis et il ne resta plus qu'un bassin lacustre appelé Cor Regis, qui devint plus tard Corree. Apparemment, les nuits de pleine lune de printemps, les visages du roi et de la princesse ainsi que les richesses du royaume perdu peuvent encore être vus dans les eaux.

Le terrible cortège des morts

On raconte qu'il y a des centaines d'années, une petite fille a perdu sa mère bien-aimée et que la marraine de la petite fille, pour la soulager, lui a jeté une sorte de sort : elle lui a dit de s'essuyer l'oreille avec le même mouchoir pendant toute une année ; si elle plaçait ce mouchoir à côté d'une bougie la nuit du 2 novembre en récitant une formule (dont les termes exacts ne sont malheureusement pas parvenus jusqu'à nous), elle pourrait revoir sa mère bien-aimée.

Une année s'est écoulée et la petite fille a fait exactement ce que sa marraine lui a dit, mais lorsqu'elle a ouvert la fenêtre de sa maison pour attendre sa mère, elle s'est retrouvée devant tout un groupe de personnes. procession des morts et autres créatures infernales. Désemparée, l'enfant tombe malade et, dans le délire provoqué par la fièvre, elle raconte à son père ce qui s'est passé avant de mourir.

Le dragon de Mondragone

Les légendes de la province de Caserte ne s'arrêtent pas là. Nous passons maintenant à Mondragoneplus précisément à proximité de la Monte Petrinoau sommet duquel se trouve le Rocca Montis Dragonis, o Le rocher du dragon, important site archéologique dans la région.

En grimpant vers la montagne, par un sentier d'environ 400 mètres de dénivelé, vous atteindrez des blocs rocheux sur lesquels vous pourrez grimper pour apercevoir la Château, en vue de Ischia et Capri jusqu'à Vésuve. Ce lieu aux vues époustouflantes est le protagoniste d'une curieuse légende, mais avant de vous la révéler, parlons un peu d'histoire.

Les habitants appellent également la forteresse "Mons Draconis" ou, en dialecte, "Ru Castiegl", le château. La forteresse est en l'époque normande et il semble que le château ait appartenu aux Famille de dragonsqui s'y réfugiaient pour échapper aux pirates sarrasins ; d'autres récits, en revanche, font état d'un Prince lombard nommé Dragon et sa fille Rocca, qui ont échappé à la faim du Dragon du Château.

La légende raconte qu'un chevalier aux cheveux d'or, chevauchant sur la terre maudite de Monte Dragone, rencontra Rocca, qui lui parla de la famille Dragoni qui avait échappé aux habitants de la ville. Chaque année, ils devaient offrir au dragon une jeune noble en échange de sa protection. Apparemment, le dragon blanc était un énorme monstre à trois têtes et aux langues de feu, dont le rugissement était si puissant qu'il résonnait dans tout le château et faisait trembler la montagne.

Le chevalier, pris de pitié, décida d'aider la jeune fille à se libérer du monstre, retrouva le dragon, se jeta sur lui et lui coupa les trois têtes, qui roulèrent dans la montagne en créant abîmes. On dit qu'à l'endroit où le dragon a été tué, on peut encore voir sa tête et entendre les échos de son atroce rugissement dans la caverne en contrebas. Qu'attendez-vous pour grimper jusqu'à la forteresse et entendre sa sinistre plainte ?

La légende de Saint Bernand

Dans la région de Vairano, plus précisément dans leAbbaye de Ferrare Des personnalités illustres et des saints y ont séjourné. Saint Bernard de Clairvaux. Apparemment, le saint a visité l'abbaye et chasser le malin qui se cachait dans le couvent et faisait des ravages.

Le Saint-Bernard était un Moine cistercien et grand chef religieux de son temps. Un jour, alors que l'abbaye avait atteint son apogée, un nouveau frère laïc arriva : à partir de ce moment, le monastère ne connut plus la paix. Le nouveau venu semblait être une personne très cultivée mais indisciplinée. Il ne se présentait pas aux cérémonies, ne participait pas aux chants de louange et "semait la zizanie" parmi les frères, alimentant les ragots et les jalousies.

Lorsque saint Bernard arriva à l'abbaye en tant que prévôt et qu'il apprit ce qui se passait, il eut immédiatement des soupçons et fit rassembler tous les frères dans la salle du chapitre. Or, pendant son discours, l'un des frères, le tout dernier qui se trouvait au fond de la salle, n'avait pas découvert sa tête et se tordit le visage en entendant le nom de Jésus.

Bernard s'approcha alors de lui et lui demanda de se découvrir la tête, mais l'homme ne le fit pas : le saint comprit qu'il était l'homme de la situation. diable et en faisant le signe de la croix, il invoqua l'aide du Seigneur. Le malin commença à s'enfuir mais saint Bernard lui jeta des grains de blé et l'un d'eux, pendant qu'il le poursuivait, grandit démesurément jusqu'à ce qu'il submerge le diable et le plonge dans l'eau du fleuve Volturno.

Il semble que le chemin parcouru par le diable est encore visible car aucune végétation n'a poussé à ces endroits.

La fontaine Zitielli à Aliano

Vous pensiez qu'avec la légende de saint Bernard, les histoires de Caserte étaient terminées ? Ce n'est pas le cas !

Entre la municipalité de Aliano et Raviscanina, en particulier à l'adresse suivante Fragnitiello, vous trouverez le Fontaine Zitielli. On dit que l'enfant Jésus a été lavé ici : à partir de ce moment, tous les enfants que l'on croyait ensorcelés par la janare (personnages féminins obscurs liés à la région de Benevento) a été amenée ici pour être libéré de la malédiction. Les mères se sont agenouillées en récitant la Salve Regina à Notre-Dame des Douleurs, sept Notre Père, sept Je vous salue Marie et sept Gloire à l'Enfant Jésus.

L'enfant maudit devait être lavé et on lui coupait les ongles des mains et des pieds, qui étaient ensuite rassemblés et placés dans un tissu avec des cheveux, des haricots et du pain. Si le tissu coulait, l'enfant était condamné à une mort prématurée, sinon il aurait une vie longue et heureuse.

Cela fait, les mères prenaient leur enfant dans les bras et marchaient d'un côté à l'autre de la fontaine en disant "passo e strapasso e lu male re gliu figliu miu cca lu lassu", cipè "je marche et je marche, le mal de mon enfant, je le laisse ici".

Il semblerait qu'un serpent soit apparu lors de ce rituel et qu'il ait disparu peu après.

On raconte qu'à l'origine, ce ne sont pas les ongles et les cheveux du bébé qui étaient jetés dans la source, mais le bébé lui-même qui ne pouvait être sauvé que s'il flottait.

La légende de la princesse Fina

Roccamonfina a toujours conservé une fascination particulière grâce à diverses légendes, dont celle liée auLe jardin de la reineun travail polygonal sur le Mont Frascaraconsistant en blocs de trachyteune roche magmatique de différentes tailles. Mais quelle était la fonction de cette construction ?

Les terme potager pourrait signifier 'clôture militaire"ou provenant d'un hortus indiquant un lieu sacré. Il apparaît également que l'attribut Queen se réfère à l'élément divinité féminine Mephitis. D'autres chercheurs ont trouvé une pierre tuffacée Roman où apparaît le nom Mifineis.

L'origine de l'œuvre est sujette à diverses interprétations : peut-être un temple de la déessesoit la clôture était une frontière militaire et Mifineis pourrait signifier pierre de démarcation, soit le jardin de la Reine était probablement un jardin d'eau, soit le jardin de la Reine était un jardin d'eau. sanctuaire utilisé plus tard comme une stratégie forte.

Quelle que soit sa fonction, il semble que ce lieu ait été le théâtre d'une légende de l'amour. La princesse par nom Finaavec la grâce et la beauté uniques d'une déesse, était la nièce de l'empereur romain Philippe l'Arabe et, lorsque Decio est monté sur le trône, Philippe s'est réfugié à l'étranger. Roccamonfina avec toute la famille.

L'Arabe avait nommé Dèce maître de ces terres pour tenter d'étouffer l'ascension au trône de Tiberius Claudius Marinus Pacazianus, mais les soldats de l'usurpateur, pour ne pas mourir, nommèrent Dèce empereur à son tour, et Philippe fut alors tué sans pitié.

Rien ne pouvait décourager ce chef habile et puissant, si ce n'est l'amour. Au cours de son règne, il rencontre la belle princesse Fina et, séduit par sa beauté au premier regard, la recherche partout. Il semble que Fina se soit réfugiée dans le Jardin de la Reine. Le nom de la ville dériverait d'ailleurs de celui de la princesse, plus historiquement attribué au toponyme originel de la ville. Mont Sainte-Croixappelé Monte Fino.

La légende de Sœur Gertrude à Caserte, le fantôme du Viale Lincoln

On raconte depuis longtemps qu'un fantôme rôde dans les rues de la ville. Avenue Lincoln à Caserta. Nombreux sont les témoins qui racontent l'avoir vue. Cette présence ombreuse est à l'origine de nombreux accidents.

D'après une histoire très similaire à celle de Sœur Gertrude dans The Betrothed de Alessandro Manzoni, un jeune novice il y a de nombreuses années, a été contraint de prononcer des vœuxcontraint d'entrer au couvent en tant que non-primat.

Le véritable nom de la jeune femme de Caserta ne nous est pas connu. Apparemment, elle était tombée enceinte à la suite d'une relation avec un garçon qui n'a jamais su qu'elle était enceinte. Enfermée dans un couvent à l'écart de tous, il lui était également impossible de raconter à qui que ce soit ce qui s'était passé. Jusqu'au quatrième mois, la jeune femme a caché sa grossesse même à ses consœurs, jusqu'à ce que son ventre devienne si gros qu'il était impossible de le cacher.

Après avoir donné naissance à l'enfant, il a été adopté par des paysans, mais il est tombé malade et est mort. Il fut alors ramené au couvent pour y être enterré. La mère l'a enterré près d'un grand arbre sur Lincoln Avenue où elle s'est pendue peu de temps après. Aujourd'hui encore, la femme erre dans la rue à la recherche de l'enfant.arbre où il a enterré son fils, malheureusement éliminé pour faire place à la ligne de chemin de fer.

Qu'attendez-vous ? Visitez Caserte et choisissez parmi les nombreux lieux mystérieux et ensorcelés celui que vous visiterez en premier.