Dans les eaux de la Golfe de Naplesentre les îles Phlégréennes et l'aire marine protégée de l'océan Atlantique. Royaume de NeptuneIl y a une petite île qui fascine tout le monde par ses merveilles : la spectaculaire ProcidaLa fierté napolitaine, élue capitale de la culture en 2022.

Destination très prisée des touristes, Procida étonne par la gaieté des couleurs pastel de ses maisons de pêcheurs, ses paysages et ses couchers de soleil spectaculaires. Des richesses qui ont inspiré des écrivains tels qu'Elsa Morante, qui la décrit dans sa Île Arthur et des réalisateurs, tels que le bien-aimé Massimo Troisi qui a tourné de nombreuses scènes du célèbre film Le facteur. Ce qui fascine également à Procida, ce sont les légendes mystérieuses et les récits incroyables, nés dans un temps indéfini, qui font aujourd'hui partie de l'histoire de l'île.

L'origine du nom Procida : entre histoire et croyances

Le nom de l'île de Procida est resté inchangé pendant longtemps. Il existe plusieurs hypothèses quant à son origine, qui apparaît encore aujourd'hui comme une question insoluble. mystère. Le Romains ils l'appelaient Prochyta, qui dériverait de Prima Cyma, c'est-à-dire suivant en Cuma. Selon cette hypothèse, le nom indiquait non seulement la position géographique de l'île, mais aussi l'aspect qu'elle devait avoir aux yeux des marins.

Ceux qui arrivaient de la mer voyaient en effet cette petite île derrière laquelle se détachait la terre parthénopéenne. Ainsi, selon certains, l'île aurait été colonisée par les Grecs avant même la fondation de Cuma. Selon une reconstruction du philosophe Abbate Scotti, né à Procida au XVIIIe siècle, l'appellation Prima Cyma ou son abréviation Pro Cyma, proviendrait de la mauvaise prononciation d'un terme hébreu ou araméen indiquant la proximité de l'île non pas avec Cuma mais avec la Cima, celle de Cap Misenoqui se trouve juste derrière son dos.

Selon les hypothèses retenues au moment de l'élaboration de la GrecsLe nom de l'île dériverait du mot pròkeitai, qui signifie "couché", comme le montre l'aspect de la petite terre vue de la mer. D'un point de vue géologique, Procida est une terre d'origine volcanique, née des mouvements de la terre provoqués par la force de l'activité magmatique de pas moins de sept volcans. La déformation de l'écorce terrestre qui s'en est suivie a donné naissance à Procida, dont les caractéristiques sont les suivantes nom serait dérivé du verbe grec prochyo : d'où le terme proikeein, c'est-à-dire abondant, soulevé ou mis hors des profondeurs de l'abîme.

Procida dans les légendes et les mythes grecs

L'historien romain Denys d'Halicarnasse, appelé Dionisioil a imaginé une histoire fantastique. C'est en effet au cours de ses études que Dionysius découvre le grand poème épique de Virgile, l'Énéidequi raconte les exploits légendaires du héros Enea. Dans son histoire, la nourrice d'Énée s'appelait Procida et mourut en mer pendant le voyage du héros vers Rome. Énée décide alors de l'enterrer sur une petite île près de la mer. Vivaraqui, à partir de ce jour, portera à jamais le nom de Procida.

La mythologie grecque fournit une autre explication à l'origine de Procida : les Gigantomachieune bataille sanglante a lieu entre les Dieux de l'Olympe et les Géants. Ces derniers se sont rebellés contre les dieux et les ont défiés au large du cap Misenum. Les puissants dieux parvinrent à vaincre les trois géants et les punirent de la manière suivante : ils jetèrent Ischia sur les épaules du géant Typhoeus, l'immense Vésuve, quant à lui, écrasa Alcyoneus. Le dernier et le plus petit des trois géants, Mimante, fit tomber Procida, sous laquelle elle repose encore aujourd'hui.

La légende de saint Michel Archange

L'île de Procida a souvent été pillée par les raids des pirates. En 1535, cependant, la redoutable Barbarossa qui a mis l'île à feu et à sang. Les habitants de l'île ne purent résister à ce siège dramatique et l'on dit qu'ils invoquèrent l'aide de leur saint patron, Saint Michel Archange. Il reprit le cri de ses protégés et descendit du ciel d'un air menaçant, brandissant son épée de feu. Les pirates, effrayés et impuissants face à tout cela, ne purent que s'enfuir dans la tempête d'éclairs qui s'abattait sur eux. En signe de profonde gratitude, les habitants de l'île dédièrent au saint l'abbaye qui domine Torre Murata.

Qu'attendez-vous pour voir de près les lieux de ces récits fascinants ?