San Valentino, si sa, è la festa degli amoureux. Les petits amis, les amis et tous ceux qui éprouvent pour leur proche ce sentiment tendre et profond, trouveront dans cet anniversaire, qui tombe le jour de l'anniversaire de la naissance de l'enfant, une occasion unique d'exprimer leurs sentiments. 14 févrierun prétexte pour fêter son Amour e trascorrere una giornata all’insegna di dolcezze e romanticismo. Napoli è la città perfetta per festeggiare l’Amore: in ogni modo e in qualsiasi condizione, offre le migliori possibilità per rendere questo giorno davvero unico. 

Un 14 Febbraio pieno di dolcezza in una città speciale

Qu'il s'agisse d'une belle journée ensoleillée ou d'une journée agrémentée d'une bruine cathartique, Saint-Valentin è per tutti la giornata degli amoureux. Si dice che il proprio tempo sia la cosa più preziosa da donare a chi amiamo, perciò regalo o meno, questo giorno è fatto per stare con la propria “dolce metà”. Molte sono le cose che si possono fare nella città partenopea per rendere ancora più speciale questo giorno e di seguito elencheremo qualche proposta che possa essere da spunto per creare e trascorrere la giornata perfetta da condividere con il proprio partenaires. 

Visita i luoghi più belli della città napoletana con chi ami 

Per chi ha la possibilità di spostarsi con il proprio mezzo di trasporto, molti sono i lieux romantiques della città di Napoli tra cui si può scegliere per trascorrere una giornata speciale. Anzitutto c’è il bel Parc de Capodimonte. Con i suoi viali alberati e i prati, il silenzio e l’atmosfera boschiva, è il posto ideale dove passeggiare chiacchierando con la propria anima gemella. Mano nella mano e nel silenzioso sfondo verdeggiante, si potrà godere assieme al proprio partner di magici momenti immersi nella natura e nella dolcezza della propria coppia. 

Poco distante da questo Real Bosco sulla collina di Capodimonte, vi è anche il piccolo e caratteristico Parc Poggio. Questo delizioso parco urbano custodisce uno dei più bei punti panoramici della città partenopea. Una foto assieme ed un bacio, suggelleranno una mattinata davvero speciale del giorno di San Valentino.

Le scale più romantiche di Napoli

San Valentino è la giornata ideale da trascorrere mano nella mano con il proprio partner, per percorrere affascinanti percorsi panoramici e incantarsi davanti a meravigliosi scorci. Le L'escalier de la princesse Jolanda à Capodimonte, le Pedamentina de Naples et le 13 Rampes à Posillipo sono tre magnifiche occasioni disponibili in città per vivere insieme questo tipo di esperienza.

L'escalier de la princesse Jolanda fait partie d'un parcours qui relie le centre historique à la Reggia di Capodimonte. escalier monumentalentouré d'un bosquet avec arbres anciensvous rencontrerez un carré elliptique, le soi-disant rondeet les bonnes surprises ne manqueront pas. Sur point de vue en vue de Sainte Thérèse et île de Capri, infatti, è stato installato il signe “Baiser s'il vous plaît“, che suggerisce a tutti gli innamorati che passano di lì di regalarsi un dolce momento con un bacio.

La Pedamentina, invece, è il più antico capolavoro urbanistico di Napoli, risalente al XIV secolo e costituito da 414 étapes. Les escaliers gardent d'anciennes légendes et mystères, et entre les descentes et les escaliers, vous atteindrez le centre historique depuis le Chartreuse de San Martinopar le biais de la Vomero et Corso Vittorio Emanuele. Malgré sa longueur, vous ne regretterez pas d'avoir emprunté cet itinéraire : vous bénéficierez d'une vue spectaculaire sur la région de l'Océan Indien. Golfe et par de splendides jardins et jardins potagersy compris la Vigna di San Martino.

Il tramonto è il momento migliore per visitare anche le famose 13 Rampe di Sant’Antonio a Posillipo, uno dei luoghi più romantici di Napoli. Si tratta, appunto, di 13 discese, così chiamate per l’omonima chiesa presente sul posto. Potete scegliere se percorrere il percorso a piedi in salita o seguendo le discese in auto, l’importante è fermarsi ad ammirare il panorama che vi attende sulla Terrasse de Posillipo : le Vésuve à l'horizon se découpant sur le ciel comme la gardienne de Naples, puis cédant la place aux Mergellina, al porto e al resto della città.

Nate in origine per esigenze urbanistiche e religiose, le scale di Napoli sono oltre 200, e oggi sono considerate tra i principali capolavori urbanistici e storici della città.

La Saint-Valentin sur le front de mer de Bacoli

Per gli amanti del mare non lontano da Napoli c’è un imperdibile litorale tutto per voi! Il Febbraio a Napoli offre spesso delle giornate soleggiate dove i caldi raggi del sole sembrano “sbrinare” gli animi durante l’inverno. Sono queste le giornate perfette per fare due passi vicino al mare.

Il n'y a donc pas de meilleur endroit que la plage de Miseno et ses caractéristiques. Grotte de Dragonara pour se faire dorloter par les chauds rayons du soleil ? A promenade romantique sur le sable, accompagnati dal sottofondo delle onde che accarezzano il bagnasciuga e riempiono l’aria del profumo del mare, è un’esperienza unica da fare proprio in inverno, quando ormai ci si è abituati al freddo e ai colori cupi della stagione.

Non molto distante da Miseno, si può arrivare nel pomeriggio all’incantevole Casina Vanvitelliana. L’atmosfera che questo piccolo posticino lacustre offre al tramonto è davvero una visuale suggestiva e tra i posti romantici più adatti alle coppie d'amoureux. Une fois la soirée terminée, il ne reste plus qu'à finir en beauté par un dîner romantique sur la belle terrasse de l'hôtel. Lac Fusaro.  

Potrete raggiungere facilmente Bacoli prendendo la cumana dalla stazione di Montesanto. Scendendo alla fermata Fusaro, all’entrata della stazione troverete la Casina Vanvitelliana a due passi; scendendo all’ultima fermata Torregaveta, invece,  potrete raggiungere il litorale di Miseno con un bus. In alternativa, con la metropolitana

Les marcheurs apportent de l'amour à la vieille ville

Per chi ama camminare a piedi, invece, il centro storico di Napoli è il luogo più adatto e ricco di opportunità per célébrer la fête des amoureux. Proprio a pochi passi dalla centralissima Piazza del Gesù, si trova la Église de St Clare. Sembrerà una proposta non molto adeguata se vi dicessi di andare a fare una visitina al suo chiostro. Eppure, credetemi, non resterete delusi dalla bellezza del colorato e verdeggiante giardino del convento. Le maioliche artistiche e la pace di questo chiostro, sono un posticino davvero speciale da percorrere assieme alla vostra “dolce metà”. Di una bellezza diversa ma non minore è invece la particolare Villa Pignatelli.

Les deux endroits sont accessibles à pied par une promenade modeste mais fortement recommandée à travers les rues historiques du centre de Naples. La cuisine de rue et les boutiques de la Piazza Dante, de la Via Toledo, de la Via Roma, etc. ne vous décevront pas ; au contraire, elles rendront la promenade plus agréable. ancora più piacevole. Tuttavia si consiglia di fare tutto ciò nella mattinata poiché la Villa chiude alle ore 13:00. 

Une marche e del meritato riposo lungo Via Caracciolo, poi vi lascerà ammaliati dalla bellezza dello sfondo. Il mare, gli scogli e il Vesuvio che impera tutto il Golfo di Napoli vi accompagneranno lungo il tragitto fino alla Villa municipale. Qui panchine e chalet saranno un’ottima proposta di relax. Infine la sera è fatta per il romanticissimo e il caratteristico Borgo Marinari è tra i migliori posti romantici dove vi sono ristorantini tipici vicino al mare molto invitanti.

Que faire s'il pleut le jour de la Saint-Valentin ! 

Se la giornata non sarà delle migliori e le nuvole o la pioggia sembreranno minacciare la buona riuscita di questo giorno speciale, niente paura! 

L’Aquarium de Naples, ad esempio, è un’ottima alternativa per ripararsi dalla pioggia e lasciarsi affascinare dall’ambiente marino e dagli animali che vengono ospitati nelle sue vasche. Nel cuore del centro storico partenopeo è possibile visitare lo splendido Complexe de San Lorenzoqui, avec le Métro de Neapolis, fa parte degli itinerari sotterranei di Napoli. Poco distante, c’è l’accesso per l’intrigante Naples souterraine. Questa è una rete di cunicoli e pozzi d’acqua che costituiva l’acquedotto da cui un tempo si attingeva l’acqua per le case napoletane. Esso ha dato ispirazione alla simpatica leggenda del munaciello.

Secondo questa tradizionale leggenda, il munaciello era uno spiritello che girava tra le case. Chi riusciva a intravederlo con la coda dell’occhio, poteva vagamente distinguerne un abito rosso o nero. Leggenda vuole, infatti, che il munaciello poteva essere benevolo o malevolo. Quello vestito di nero era dispettoso e faceva spesso scherzi cattivelli nelle case delle famiglie napoletane; quando vestiva di rosso, invece, portava doni e fortuna agli abitanti della casa.

La leggenda del munaciello, in verità, sembra avere diverse origini. Una tra queste si basa su una probabile associazione tra la figura del munaciello e quella dell’addetto all’acquedotto (detto volgarmente “acquaiolo”). Questi aveva accesso alle case per mezzo dei vani di fornitura d’acqua e non era difficile che tra loro e le donne napoletane potessero nascere delle tresche. In tal caso l’acquaiolo lasciava dei regali in casa e le donne, per spiegare la sorpresa, davano il merito al munaciello. Ovviamente si parla di altri tempi, di storie e leggende raccontate e di cui non si sa quanta parte sia vera oppure no.

Quindi, se ricordando questa storia vi siete impersonati un po’ troppo nel racconto e vi ha preso quella leggera ansia data dalla gelosia per il vostro partenaires, beh, potreste approfittare di uno dei tanti hotel del centro di Napoli che offrono spa e cena per immergervi nelle dolcezza della vostra coppia.  

L’amore che non costa nulla, una passeggiata a Napoli senza spese

Per i più giovani, infine, o per quanti vogliono trascorrere questa giornata senza per forza sostenere spese particolari, vi sono anche proposte completamente gratuite e altrettanto allettanti. Innanzitutto vi consigliamo di iniziare la giornata facendo una capatina al panoramico Parc Vergilian. Questo parco, si trova a pochissimi passi dalla Stazione di Mergellina e quindi non solo è molto facile da raggiungere, ma si trova anche in uno dei posti più belli della città. Arrivando fino in cima alle sue rampe, si potrà ammirare un panorama davvero stupendo che farà iniziare la giornata con la bellezza. Un pranzo al sacco tra gli scogli di Mergellina, sarà poi un’idea molto romantica ed originale.

Dopo il pranzo, le coccole e il relax poi, potreste passeggiare fiancheggiando il mare, fino al Maschio Angioino che con il porticciolo ai suoi piedi e il piccolo giardino immerso nel verde, sarà la perfetta coronazione di una splendida marcher, specie se deciderete di riposare su una delle panchine fronte mare, magari nell’ora del tramonto.

Ti serve un rompighiaccio? Ecco le origini della festa di San Valentino

Le origini più antiche di questa ricorrenza, sono da ricercarsi al tempo dei romani. La pagana festività dei Lupercalia, infatti, si celebrava tra i giorni 13, 14 e 15 del mese di Febbraio, in onore del Lupercus, ossia il Dio Fauno che proteggeva il bestiame dall’attacco dei lupi.

Tuttavia questa festa che i romani celebravano in onore del Dio Fauno, aveva origini arcaiche ed accezioni anche più particolari: era il giorno in cui si celebrava il ciclo tra la vita e la morte, la rinascita della natura e la sovversione dei ruoli seguita da una nuova istituzione di regole. Così facendo si purificava il modo e si rinnovava il senso della società. Durante questi giorni, quindi, venivano inscenati arcaici riti per la fertilità legati alla più cruda accezione di sessualità.   

Tale festività venne poi sostituita dalla più cristiana festa del Santo martire Valentino da Terni, istituita da Papa Gelasio nel 496 d.C. Il Papa volle eliminare qualsiasi riferimento esplicito alla sessualità e legò a questo giorno, la festa in onore di San Valentino, protettore di un amore romantico. Col passare del tempo, quindi, è prevalsa l’associazione tra l’amore romantico e gli innamorati, e questa festa sia diventata la celebrazione dell’Amore.